APRÈS QUE - Traducción francés-inglés

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Terekhov en a pris le commandement après un an de captivité et être sorti depuis peu du centre médical.

fr.wikipedia.org

Après un coup d'œil autour d'eux, ils plient le journal et s'éloignent, incrédules et pressés de lire la suite.

fr.wikipedia.org

Après une situation réelle d'entretien de 30 minutes avec 6 thérapeutes par 9 étudiants bénévoles, les personnes ont évalué les thérapeutes.

fr.wikipedia.org

Cette espèce, peu nombreuse à l'origine, a considérablement augmenté après l'introduction de laies pleines, lâchées par les sociétés de chasse dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

Après un sondage indiquant que seulement neuf pays enverraient une équipe de bobsleigh, les organisateurs décident de ne pas mettre ce sport au programme.

fr.wikipedia.org

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. après1 [apʀɛ] ADV.

1. après (dans le temps):

2. après (dans l'espace):

3. après (dans une hiérarchie):

4. après (utilisé seul en interrogation):

5. après (marquant l'agacement):

II. après1 [apʀɛ] PREP.

1. après (dans le temps):

2. après (dans l'espace):

3. après (dans une hiérarchie):

III. d'après PREP.

1. d'après (selon):

2. d'après (en imitant):

3. d'après (adapté de):

IV. après que CONJ.

I. après1 [apʀɛ] ADV.

1. après (dans le temps):

2. après (dans l'espace):

3. après (dans une hiérarchie):

4. après (utilisé seul en interrogation):

5. après (marquant l'agacement):

II. après1 [apʀɛ] PREP.

1. après (dans le temps):

2. après (dans l'espace):

3. après (dans une hiérarchie):

III. d'après PREP.

1. d'après (selon):

2. d'après (en imitant):

3. d'après (adapté de):

IV. après que CONJ.

âpre [ɑpʀ] ADJ.

1. âpre (désagréable):

2. âpre (acharné):

après2 [apʀɛ] SUST. m

I. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] CONJ.

1. que (reprenant une autre conjonction):

2. que:

3. que (à la place de l'inversion du sujet) argot:

II. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] PRON. interrog. mf

III. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] PRON. relat.

1. que (ayant un nom de personne pour antécédent):

2. que (ayant un nom de chose ou d'animal pour antécédent):

3. que (employé comme attribut):

IV. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ADV.

en el diccionario PONS

I. après [apʀɛ] PREP.

1. après (plus loin/tard que):

2. après (derrière):

3. après coloq. (contre):

4. après (chaque):

5. après (selon):

II. après [apʀɛ] ADV.

1. après:

2. après (dans un classement):

3. après (qui suit):

locuciones, giros idiomáticos:

III. après [apʀɛ] CONJ.

âpre [ɑpʀ] ADJ.

1. âpre (qui racle la gorge):

2. âpre (désagréablement rude):

3. âpre (dur):

I. que <qu'> [kə] CONJ.

1. que (introduit une complétive):

2. que (dans des formules de présentation):

3. que (dans des questions):

4. que (reprend une conjonction de subordination):

5. que (introduit une proposition de temps):

6. que (introduit une proposition de but):

7. que (pour comparer):

8. que (seulement):

II. que <qu'> [kə] ADV. (comme)

III. que <qu'> [kə] PRON. relat.

1. que (complément direct se rapportant à un substantif):

2. que (après une indication de temps):

IV. que <qu'> [kə] PRON. interrog.

1. que (quelle chose?):

I. après¹ [apʀɛ] ADV.

II. après¹ [apʀɛ] PREP.

I. après¹ [apʀɛ] ADV.

II. après¹ [apʀɛ] PREP.

après² [apʀɛ] SUST. m