¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Largot
Largot

Oxford-Hachette French Dictionary

Lagos [laɡɔs]

escargot [ɛskaʀɡo] SUST. m

escargot ZOOL., GASTR.
quel escargot! fig., coloq.
what a slow-coach! coloq.

argotique [aʀɡɔtik] ADJ.

slang atrbv.

argotisme [aʀɡɔtism] SUST. m

gargot|ier (gargotière) [ɡaʀɡɔtje, ɛʀ] SUST. m (f)

gargotier (gargotière)

gargote [ɡaʀɡɔt] SUST. f coloq.

greasy spoon coloq.

argot [aʀɡo] SUST. m

ergot [ɛʀɡo] SUST. m

1. ergot ZOOL.:

2. ergot BOT. (de seigle):

3. ergot:

ergot ELECTR., INFORM.
ergot TÉC.

I. large [laʀʒ] ADJ.

1. large (de grande dimension):

large front, épaules, hanches, paumes, nez
large couloir, avenue, rivière, lit
large sillon
large manteau
large pantalon
large jupe, cape
large chandail
large geste, mouvement
large sourire
large courbe, détour

2. large (important):

large avance, bénéfice
large choix, gamme, public
large concertation, coalition
large extrait, majorité

3. large (généreux):

large personne
generous (avec to)

4. large (aisé):

large vie

5. large (ouvert):

II. large [laʀʒ] ADV.

1. large (généreusement):

large prévoir
large calculer, mesurer

2. large MODA:

III. large [laʀʒ] SUST. m

1. large (largeur):

être au large coloq.

2. large NÁUT.:

prendre le large fig., coloq.

IV. large [laʀʒ]

V. large [laʀʒ]

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ.

1. grand (de dimensions importantes):

grand (grande) (en hauteur) personne, arbre, tour, cierge
grand (grande) (en longueur, durée) bras, enjambée, promenade, voyage
grand (grande) (en largeur) angle, marge
grand (grande) (en étendue, volume) lac, ville, salle, trou, édifice, paquet
grand (grande) tas, feu
grand (grande) (démesuré) pied, nez, bouche

2. grand (nombreux, abondant):

grand (grande) famille, foule
grand (grande) fortune
laver à grande eau légumes
to wash [sth] down

3. grand (à un degré élevé):

grand (grande) rêveur, collectionneur, travailleur, ami, ennemi, pécheur
grand (grande) tricheur, joueur, lâcheur, idiot
grand (grande) buveur, fumeur

4. grand:

grand (grande) (important) découverte, migration, expédition, événement, nouvelle, honneur
grand (grande) date
grand (grande) rôle
grand (grande) problème, décision
grand (grande) (principal)

5. grand (principal):

grand (grande)
the trunk roads ingl. brit.

6. grand (de premier plan):

grand (grande) ECON., POL. pays, société, industriel, marque

7. grand (brillant, remarquable):

grand (grande) peintre, œuvre, civilisation, vin, cause
grand (grande) cœur, âme
de grande classe produit
de grande classe exploit

8. grand:

grand (grande) (âgé) frère, sœur
grand (grande) élève
senior ingl. brit.
grand (grande) élève
grand (grande) (adulte)
the senior forms ingl. brit.
the upper classes ingl. am.

9. grand (qualifiant une mesure):

grand (grande) hauteur, longueur, distance, poids, valeur, âge
grand (grande) dimensions, taille, pointure, quantité, nombre, étendue
grand (grande) vitesse
grand (grande) kilomètre, mois, heure

10. grand (intense, extrême, fort):

grand (grande) bonté, lâcheté, pauvreté, amitié, chagrin, faim, danger, différence, intérêt
grand (grande) bruit
grand (grande) froid
grand (grande) chaleur
grand (grande) vent
grand (grande) tempête

11. grand (de rang social élevé):

grand (grande) famille, nom

12. grand (grandiose):

grand (grande) réception

13. grand (emphatique):

grand (grande) mot
grand (grande) phrase

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUST. m (f)

1. grand (enfant):

grand (grande)
grand (grande) ENS.
senior pupil ingl. brit.
grand (grande) ENS.

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV.

grand (grande)
voir grand fig.

IV. grand SUST. m

V. en grand ADV.

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits sing.
grand frais METEO.
le grand large NÁUT.
grand mât NÁUT.
le Grand Nord GEOGR.
senior consultant ingl. brit.
head doctor ingl. am.
grand prêtre REL. fig.
grand prix DEP.
grand quart NÁUT.
colourfast ingl. brit.
grande Armée HIST.
grande gueule coloq.
loud mouth coloq.
grande hune NÁUT.
big wheel ingl. brit.
Ferris wheel ingl. am.
grandes lignes FERRO.
grandes ondes RADIO
long wave sing.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NÁUT.
Grands Lacs GEOGR.
grands singes ZOOL.

largo [laʀɡo] ADJ. ADV.

en el diccionario PONS

escargot [ɛskaʀgo] SUST. m

1. escargot ZOOL., GASTR.:

2. escargot (personne, véhicule):

slowcoach ingl. brit.
slowpoke ingl. am.

gargote [gaʀgɔt] SUST. f pey.

argotique [aʀgɔtik] ADJ.

ergot [ɛʀgo] SUST. m

1. ergot:

ergot d'un coq
ergot d'un chien

2. ergot du seigle:

3. ergot TÉC.:

ergot d'un engrenage

locuciones, giros idiomáticos:

argot [aʀgo] SUST. m

1. argot sans pl. (langue verte):

2. argot (langage particulier):

largeur [laʀʒœʀ] SUST. f

1. largeur (dimension):

2. largeur ( mesquinerie):

locuciones, giros idiomáticos:

larguer [laʀge] V. trans.

1. larguer NÁUT.:

larguer ancre
larguer voile

2. larguer AERO.:

larguer parachutistes, troupes

3. larguer coloq. (laisser tomber):

larguer projets, travail

I. large [laʀʒ] ADJ.

1. large ( étroit):

large cercle
10 metres wide ingl. am.
10 meters wide ingl. am.

2. large (ample):

large vêtement

3. large (important):

large champ d'action, diffusion

4. large (ouvert):

large acception, sens

II. large [laʀʒ] ADV.

large calculer:

locuciones, giros idiomáticos:

III. large [laʀʒ] SUST. m

1. large (haute mer):

2. large (largeur):

a field 30 metres wide ingl. brit.
a field 30 meters wide ingl. am.

locuciones, giros idiomáticos:

I. élargir [elaʀʒiʀ] V. trans.

1. élargir (rendre plus large):

2. élargir MODA:

3. élargir (développer):

élargir horizon, débat

II. élargir [elaʀʒiʀ] V. v. refl.

s'élargir fleuve
s'élargir chaussures
s'élargir horizon

III. élargir [elaʀʒiʀ] V. intr.

élargir pull:

ergoter [ɛʀgɔte] V. intr.

en el diccionario PONS

escargot [ɛskaʀgo] SUST. m

1. escargot ZOOL., culin:

2. escargot (personne, véhicule):

argotique [aʀgɔtik] ADJ.

gargote [gaʀgɔt] SUST. f pey.

argot [aʀgo] SUST. m

1. argot sans pl. (langue verte):

2. argot (langage particulier):

ergot [ɛʀgo] SUST. m

1. ergot:

ergot d'un coq
ergot d'un chien

2. ergot du seigle:

3. ergot TÉC.:

ergot d'un engrenage

largeur [laʀʒœʀ] SUST. f

1. largeur (dimension):

2. largeur ( mesquinerie):

locuciones, giros idiomáticos:

larguer [laʀge] V. trans.

1. larguer NÁUT.:

larguer ancre
larguer voile

2. larguer AERO.:

larguer parachutistes, troupes

3. larguer coloq. (laisser tomber):

larguer projets, travail

I. large [laʀʒ] ADJ.

1. large ( étroit):

large cercle

2. large (ample):

large vêtement

3. large (important):

large champ d'action, diffusion

4. large (ouvert):

large acception, sens

II. large [laʀʒ] ADV.

large calculer:

locuciones, giros idiomáticos:

III. large [laʀʒ] SUST. m

1. large (haute mer):

2. large (largeur):

locuciones, giros idiomáticos:

I. élargir [elaʀʒiʀ] V. trans.

1. élargir (rendre plus large):

2. élargir MODA:

3. élargir (développer):

élargir horizon, débat

II. élargir [elaʀʒiʀ] V. v. refl.

élargir s'élargir:

élargir fleuve
élargir chaussures
élargir horizon

III. élargir [elaʀʒiʀ] V. intr.

élargir pull:

avion-cargo <avions-cargos> [avjo͂kaʀgo] SUST. m

Présent
jelargue
tulargues
il/elle/onlargue
nouslarguons
vouslarguez
ils/elleslarguent
Imparfait
jelarguais
tularguais
il/elle/onlarguait
nouslarguions
vouslarguiez
ils/elleslarguaient
Passé simple
jelarguai
tularguas
il/elle/onlargua
nouslarguâmes
vouslarguâtes
ils/elleslarguèrent
Futur simple
jelarguerai
tulargueras
il/elle/onlarguera
nouslarguerons
vouslarguerez
ils/elleslargueront

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Le bachot est également un mot d'argot aujourd'hui désuet désignant l'examen du baccalauréat.
fr.wikipedia.org
Motti, un mot de l'argot militaire finnois désignant une unité ennemie encerclée.
fr.wikipedia.org
Škvorecký mélange également l'argot militaire avec le langage artificiel et vide de sens de la propagande communiste ce qui provoque nécessairement un effet comique.
fr.wikipedia.org
Il produit ainsi la première étude historique sur le sujet ainsi que plusieurs études sur le vocabulaire de l'argot parisien et son étymologie.
fr.wikipedia.org
Un argot « de bagnard », lié à l'emploi minier, est attesté dans les années 1890 ; cet argot garde une empreinte forte jusqu'à nos jours.
fr.wikipedia.org