¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. hackle [ingl. brit. ˈhak(ə)l, ingl. am. ˈhæk(ə)l] SUST.

hackle ZOOL., PESCA
hackle m

II. hackles SUST.

hackles sust. pl. (on animal):

hackles
poils mpl du cou
the dog's hackles began to rise
le chien se hérissait
to make sb's hackles rise fig.
hérisser qn
to get one's hackles up fig.
se hérisser
francés
francés
inglés
inglés
camail
hackles pl.
elle s'est dressée sur ses ergots coloq.
her hackles rose coloq.
j'ai le poil qui se hérisse coloq.
my hackles rise

en el diccionario PONS

hackles SUST. pl.

1. hackles (hairs on a dog's neck):

hackles
poils mpl du cou

2. hackles (feathers on a bird's neck):

hackles
plumes fpl du cou

locuciones, giros idiomáticos:

to make sb's hackles rise
hérisser qn
to get one's hackles up
se hérisser
sth raises hackles
qc hérisse
en el diccionario PONS

hackles SUST. pl.

1. hackles (hairs on a dog's neck):

hackles
poils mpl du cou

2. hackles (feathers on a bird's neck):

hackles
plumes fpl du cou

locuciones, giros idiomáticos:

to make sb's hackles rise
hérisser qn
to get one's hackles up
se hérisser
sth raises hackles
qc hérisse