alemán » neerlandés

ˈle·ben1 [ˈleːbn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈle·ben2 [ˈleːbn̩] V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈLe·ben <Lebens, Leben> [ˈleːbn̩] SUST. nt

ˈfrei·le·bend, ˈfrei le·bend ADJ.

freilebend → frei

Véase también: frei

frei [fr͜ai ] ADJ.

4. frei (uneingeschränkt, unbeeinträchtigt):

etw seinen freien Lauf lassen
iets de vrije loop laten

5. frei elev. (nicht gefangen):

jdn auf freien Fuß setzen
iem op vrije voeten stellen

ˈwild·le·bend, ˈwild le·bend ADJ.

wildlebend → wild

Véase también: wild

wild [vɪlt] ADJ.

Ejemplos de uso para lebendes

lebendes/totes Inventar
levende/dode have

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Individuum grenzt sich jedes lebende System (lebendes System) raumzeitlich und qualitativ von seiner Umwelt ab, mit der es in Wechselwirkung steht.
de.wikipedia.org
Außerdem sollte sie gut verholzt sein und über ein lebendes Kambium verfügen und frei von Pilzbefall sein.
de.wikipedia.org
Die Parforcejagd ist die Hetzjagd mit Hunden und Pferden auf lebendes Wild.
de.wikipedia.org
Ein Wasserphantom ist ein mit destilliertem Wasser gefüllter Plexiglasbehälter, der stellvertretend für lebendes Gewebe zur Überprüfung von in der Strahlentherapie verwendeten Elektronen-Linearbeschleunigern verwendet wird.
de.wikipedia.org
Er selbst verstand sich eher als lebendes Kunstwerk und Selbstdarsteller.
de.wikipedia.org
Nahrungsobjekte werden vor allem durch Hämmern und Hacken und anschließendes Sondieren erlangt, wobei die Art tiefe Löcher in lebendes wie in verrottendes Holz schlägt.
de.wikipedia.org
Die ersten Besitzer waren die Pfetten, ein noch heute lebendes Adelsgeschlecht.
de.wikipedia.org
Als Preis wird ein lebendes Spanferkel ausgelobt.
de.wikipedia.org
Trat im Gutshof ein Besitzerwechsel ein, so wurden die Leibeigenen wie lebendes Inventar an den neuen Herrn weitergegeben.
de.wikipedia.org
Sie ist in der Lage lebendes Gewebe zu zerstören (Verätzung).
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares