alemán » neerlandés

Traducciones de „gewordener“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ge·ˈwor·den [gəˈvɔrdn] V.

geworden part. pas. von werden¹, werden², werden³

Véase también: werden , werden , werden

ˈwer·den3 <wird, wurde, (ge)worden> [ˈveːɐ̯dn̩] V. vb aux.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈwer·den2 <wird, wurde, (ge)worden> [ˈveːɐ̯dn̩] V. vb aux.

Mostrar la tabla de conjugación

1. werden Hilfsverb des Passivs:

werden
worden
der Mann ist gerettet worden
de man is gered

2. werden Hilfsverb des Futurs:

werden
zullen
werden
gaan
es wird (bald) regnen
er is regen op komst
wer wird denn gleich weinen? coloq.
wie gaat er nou meteen huilen?

ˈwer·den1 <wird, wurde, (ge)worden> [ˈveːɐ̯dn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para gewordener

ein wild gewordener Polizist coloq. pey.
een doorgedraaide [o. over z'n toeren geraakte] politieagent

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Nebenfrauen wurden dabei aus einer Reihe gerade geschlechtsreif gewordener Mädchen gewählt, die von den Ältesten der Clans vorgeschlagen wurden.
de.wikipedia.org
Auf Initiative dort ansässig gewordener katholischer Laien wurde eine Kirchengemeinde ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Durch gezieltes Monitoring, Aufklärungsarbeit der Farmer, Umsiedlungsaktionen auffällig gewordener Tiere und Zusammenarbeit mit der botswanischen Nationalparkbehörde sollen die Tierbestände geschützt und ein friedliches Zusammenleben zwischen Mensch und Tier ermöglicht werden.
de.wikipedia.org
Er charakterisierte sich selbst als „Gelernter Bleistiftanspitzer und Zeichenpapierendverbraucher, Krawattenmuffel, gewordener Nichtraucher und leidenschaftlicher Patanquespieler.
de.wikipedia.org
Am Ende steht ein nachdenklich gewordener Weltmeister auf der leeren Zielgeraden und „hört“ ein imaginäres Starterfeld (es sind keine Rennwagen zu sehen).
de.wikipedia.org
Söhne im Kampf invalid gewordener Väter standen wieder über vater- oder mutterlosen Halbwaisen im Allgemeinen.
de.wikipedia.org
Doch dann sorgen ein Haufen wild gewordener Hühner, ein Schwein und sechs Rinder für Aufruhr im Gemüsebeet.
de.wikipedia.org
Als Zellenkalk (auch Rauwacke, Rauhwacke, Rauchwacke, Zellendolomit) wird löcherig/zellig-porös gewordener Dolomit oder Kalkstein bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ein bereits fest gewordener Pfropf muss von einem Arzt entfernt werden.
de.wikipedia.org
Man sieht schrecklich Verunglückte über den Unglücksort hinweg, und während das stockende Herz lähmenden Schreck verursacht, ruft ein vermeintlich wahnsinnig Gewordener: ‚Noch mehr Feuer!
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares