Traducciones de „wielen“ en el diccionario alemán » neerlandés

vierrädrig

met [o. op] vier wielen

ein fahrbarer Untersatz coloq. hum.

(karretje op) vier wielen

jdm Sand ins Getriebe streuen [o. werfen] coloq.

iem in de wielen rijden

allradgetrieben

met aandrijving op alle wielen

jdm an den Wagen fahren [o. pinkeln] [o. pissenvulg. ] coloq.

iem in de wielen rijden

jdm an den Karren fahren al. s. austr.

iem in de wielen rijden

Traducciones de „wielen“ en el diccionario neerlandés » alemán

een wagen op vier wielen

ein vierrädriger Wagen

iem in de wielen rijden fig.

jdm einen Strich durch die Rechnung machen coloq.

de wielen lieten afdrukken achter

die Räder hinterließen Abdrücke