Traducciones de „wiegen“ en el diccionario neerlandés » alemán

wie·gen¹ <wiegde, h. gewiegd> [wiɣə(n)] V. trans. ((als) in een wieg heen en weer bewegen)

wiegen

wiegen

een kind wiegen

ein Kind wiegen

wie·gen² <wiegde, h. gewiegd> [wiɣə(n)] V. intr. (schommelen)

wiegen

sich wiegen

wiegen

schaukeln

de boot wiegde zachtjes op het water

das Boot schaukelte sanft auf dem Wasser

Ejemplos de uso para wiegen

een kind wiegen

ein Kind wiegen

een kind in slaap wiegen

ein Kind in den Schlaf wiegen

zijn geweten in slaap wiegen fig.

sein Gewissen beruhigen

de bomen wiegen zachtjes in de wind

die Bäume schwanken sanft im Wind