¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Essens
hilar
string together V. [ingl. am. strɪŋ -, ingl. brit. strɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
string together thoughts:
I. together [ingl. am. təˈɡɛðər, ingl. brit. təˈɡɛðə] ADV. together often appears as the second element of certain verb structures in English (band together, go together, piece together, etc). For translations, see the relevant verb entry (band, go, piece, etc).
1. together (in each other's company):
2.1. together (in combination, collaboration):
2.2. together (at the same time):
¡todos (juntos or a la vez)!
3. together (in, into contact):
4.1. together (one with the other):
4.2. together (without interruption):
locuciones, giros idiomáticos:
II. together [ingl. am. təˈɡɛðər, ingl. brit. təˈɡɛðə] ADJ. coloq.
put together V. [ingl. am. pʊt -, ingl. brit. pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1.1. put together (assemble):
put together machine/piece of furniture
put together machine/piece of furniture
put together collection
1.2. put together:
put together documentary
put together documentary
put together magazine
2. put together (combine):
I. keep together V. [ingl. am. kip -, ingl. brit. kiːp -] (v + adv)
1. keep together search party/group:
2. keep together orchestra/oarsmen:
II. keep together V. [ingl. am. kip -, ingl. brit. kiːp -] (v + o + adv)
keep together papers/objects:
I. get together V. [ingl. am. ɡɛt -, ingl. brit. ɡɛt -] (v + adv)
1. get together (meet):
to get together with sb
reunirse con alguien
2. get together (join forces):
get together nations/unions:
3. get together (become couple, team):
get together coloq.
II. get together V. [ingl. am. ɡɛt -, ingl. brit. ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (assemble)
get together people/documents/money
III. get together V. [ingl. am. ɡɛt -, ingl. brit. ɡɛt -] (v + o + adv)
1. get together (reconcile):
get together people/couple
2. get together (sort out, make effective) coloq.:
come together V. [ingl. am. kəm -, ingl. brit. kʌm -] (v + adv)
1. come together group/people:
2. come together plan/idea:
I. string [ingl. am. strɪŋ, ingl. brit. strɪŋ] SUST.
1.1. string U or C (cord, length of cord):
bramante m Esp.
mecate m AmC Méx. Ven.
pita f And.
cáñamo m And.
piolín m Río Pl.
un (trozo de) cordel (or bramante etc.)
1.2. string C:
tener a alguien en un puño
2.1. string (on instrument):
string atrbv. symphony/sonata
string atrbv. symphony/sonata
2.2. string C (on racket):
2.3. string C (in archery):
2.4. string C <strings, pl > MÚS.:
3.1. string C (set):
3.2. string C (series):
3.3. string C (group):
4. string C (of beans, plant):
II. string <pret. & part. pas. strung> [ingl. am. strɪŋ, ingl. brit. strɪŋ] V. trans.
1. string (suspend):
2.1. string guitar/racket/bow:
2.2. string:
string beads/pearls
string beads/pearls
string onions
3. string bean:
I. pull up V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. pull up (draw up):
2. pull up (uproot):
pull up plant
II. pull up V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + o + adv)
1. pull up (improve):
2. pull up (halt, check):
3. pull up (reprimand):
retar Co. Sur
to pull sb up on sth
regañar a alguien por algo
to pull sb up on sth
retar a alguien por algo Co. Sur
III. pull up V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + adv)
1. pull up (stop):
pull up car/driver:
2. pull up (in race):
I. pull out V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + adv)
1. pull out vehicle/driver (depart):
2. pull out (come out):
pull out supplement/section:
3. pull out (extend):
pull out table:
4. pull out (withdraw):
pull out troops/partner:
pull out troops/partner:
5. pull out (recover):
II. pull out V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. pull out (extract, remove):
pull out tooth/nail/plug
pull out weeds
2. pull out (detach):
pull out page
3. pull out (withdraw):
pull out team/troops
I. pull in V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. pull in (draw in):
pull in nets/rope
pull in claws
¡mete or entra esa panza! coloq.
2. pull in (rein in):
pull in horse
3. pull in (attract):
pull in investments/customers
4. pull in (earn):
pull in coloq.
pull in coloq.
5. pull in (arrest) coloq.:
pull in suspect
II. pull in V. [ingl. am. pʊl -, ingl. brit. pʊl -] (v + adv)
1. pull in (arrive):
pull in train/bus:
2. pull in (move over):
pull in ship/car:
3. pull in (stop) ingl. brit.:
pull in car/truck:
I. pull [ingl. am. pʊl, ingl. brit. pʊl] V. trans.
1.1. pull:
jalar amer. excl Co. Sur
un burro jalaba la carreta amer. excl Co. Sur
1.2. pull (in specified direction) + adv. compl.:
to pull the carpet or rug (out) from under sb or sb's feet
to pull the carpet or rug (out) from under sb or sb's feet
moverle el tapete a alguien Méx. coloq.
to pull the carpet or rug (out) from under sb or sb's feet
(a)serrucharle el piso a alguien Co. Sur coloq.
2.1. pull (tug):
jalar amer. excl Co. Sur
jala la cadena amer. excl Co. Sur
¡no me jales el pelo! amer. excl Co. Sur
pull the other one! ingl. brit. coloq.
2.2. pull (tear, detach):
2.3. pull (snag):
3.1. pull:
pull weeds/nail
pull tooth
3.2. pull (take out):
3.3. pull GASTR.:
pull chicken/goose
3.4. pull beer/pint:
4.1. pull coloq.:
pull crowd/audience
pull votes
pull votes
4.2. pull coloq. (earn):
4.3. pull ingl. brit. boy/girl:
pull coloq. argot
ligarse coloq.
pull coloq. argot
levantarse AmS coloq.
4.4. pull coloq. program/show/game:
5. pull (perform) coloq.:
¿a qué estás jugando? coloq.
hacerle una jugarreta a alguien coloq.
meterle la mula a alguien Co. Sur coloq.
6.1. pull MED.:
pull muscle/tendon
6.2. pull GASTR.:
pull toffee/candy/dough
7. pull (in golf):
8. pull TIPOGR.:
pull proof
II. pull [ingl. am. pʊl, ingl. brit. pʊl] V. intr.
1.1. pull (drag, tug):
jalar amer. excl Co. Sur
pull
tirarCo. Sur Esp.
pull
jale or hale amer. excl Co. Sur
to pull at/on sth
to pull at/on sth
jalar algo amer. excl Co. Sur
me estaba jalando la manga amer. excl Co. Sur
jalé la cuerda con todas mis fuerzas amer. excl Co. Sur
el motor no jala bien amer. excl Co. Sur
1.2. pull (suck):
to pull on or at sth on pipe
to pull on or at sth on pipe
to pull on or at sth on pipe
2.1. pull vehicle (move) + adv. compl.:
2.2. pull (row):
III. pull [ingl. am. pʊl, ingl. brit. pʊl] SUST.
1. pull C (tug):
jalón m amer. excl Co. Sur
le di un jalón a la cuerda amer. excl Co. Sur
2.1. pull U (pulling force):
to go out on the pull ingl. brit. coloq.
salir a ligar coloq.
to go out on the pull ingl. brit. coloq.
salir a levantar AmS coloq.
2.2. pull U (influence):
3. pull C:
pitada f amer.
calada f Esp.
4. pull C (difficult journey):
5. pull C (in golf):
inglés
inglés
español
español
to fasten sth together with string
español
español
inglés
inglés
I. together [təˈgeðəʳ, ingl. am. -ɚ] ADV.
1. together (jointly):
together with sb/sth
to get it together coloq.
2. together (at the same time):
II. together [təˈgeðəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ. coloq.
I. string [strɪŋ] strung, strung SUST.
1. string a. MÚS.:
2. string pl MÚS.:
3. string (chain):
string of pearls
4. string (sequence):
string of scandals
string of lies
string of people
string of oaths
5. string INFORM.:
6. string (underwear):
tanga m Esp.
tanga f amer.
string [strɪŋ] strung, strung
string V. trans.:
string instrument
string beads
Entrada de OpenDict
string SUST.
string together V. trans.
inglés
inglés
español
español
to fasten sth together with string
español
español
inglés
inglés
I. together [tə·ˈgeð·ər] ADV.
1. together (jointly):
together with sb/sth
2. together (at the same time):
II. together [tə·ˈgeð·ər] ADJ. argot
I. string [strɪŋ] SUST.
1. string a. MÚS.:
2. string pl MÚS.:
3. string (chain):
string of pearls
4. string (sequence):
string of scandals
string of lies
string of people
string of oaths
5. string comput:
II. string <strung, strung> [strɪŋ] V. trans.
string instrument
string tennis racket
string beads
Present
Istring together
youstring together
he/she/itstrings together
westring together
youstring together
theystring together
Past
Istrung together
youstrung together
he/she/itstrung together
westrung together
youstrung together
theystrung together
Present Perfect
Ihavestrung together
youhavestrung together
he/she/ithasstrung together
wehavestrung together
youhavestrung together
theyhavestrung together
Past Perfect
Ihadstrung together
youhadstrung together
he/she/ithadstrung together
wehadstrung together
youhadstrung together
theyhadstrung together
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
New technology computer systems give perfect performance to pull up information from server or cloud servers.
en.wikipedia.org
He bravely carried on before being forced to pull up later with a dislocated shoulder.
en.wikipedia.org
The pilot ejected safely after seeing that the deck was covered with parked and moving aircraft, by which time it was impossible to pull up.
en.wikipedia.org
Constantly withdrawing the entire heavy drill pipe is impractical, so methods were developed to pull up the core inside the barrel.
en.wikipedia.org
During pull up after re-entry, the acceleration built up to 5 "g" (49 m/s) for 20 seconds.
en.wikipedia.org

Consultar "string together" en otros idiomas