TABLAS - Traducción español-inglés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

español

español

inglés

inglés

tabla SUST. f

1.1. tabla (de madera):

tabla: board

he puesto una tabla debajo del colchón: I've put a board under the mattress

las tablas que forman el casco del barco: the planks that make up the ship's hull

las tablas del suelo: the floorboards

como tabla Chile coloq. están como tabla con él: they are solidly behind him

iremos todos como tabla a apoyarlos: we'll be there in force to cheer them on

pasear la tabla: to walk the plank

salvarse en o por una tablita Méx. coloq.: to have a narrow escape coloq.

1.2. tabla:

tabla (de conglomerado): piece

tabla (de conglomerado): sheet

tabla (de metal): sheet

1.3. tabla (de una mesa):

tabla: top

2.1. tabla <tablas fpl > TEAT.:

tablas: stage

volvió a las tablas después de varios años de ausencia: she returned to the stage after an absence of several years

volvió a las tablas después de varios años de ausencia: she returned to the boards after an absence of several years arcznte.

la primera vez que pisó las tablas: the first time he appeared on stage

tener muchas tablas Méx. coloq.: to be an old hand o an expert

tener tablas coloq.: to have presence

tener tablas coloq.: to have a good stage presence

2.2. tabla <tablas fpl > (en plaza de toros):

tablas: barrier

3.1. tabla:

tabla (de surfing): surfboard

tabla (de windsurf): sailboard

tabla (de windsurf): windsurfer

tabla a vela: sailboard

tabla a vela: windsurfer

3.2. tabla (para natación):

tabla: float

3.3. tabla (para nieve):

tabla: snowboard

3.4. tabla (del wáter):

tabla: seat

4.1. tabla (gráfico, listado):

tabla: table

las tablas (de clasificación) de la liga: the division o conference o league tables

las tablas de los verbos: the verb tables

4.2. tabla MAT.:

tabla, tb. tabla de multiplicar: multiplication table

la tabla del 6: the 6 times table

5. tabla (de una falda):

tabla: pleat

una falda de tablas: a pleated skirt

6. tabla (de terreno):

tabla: plot

tabla: lot ingl. am.

7. tabla:

tabla, tb. tabla de gimnasia (serie de ejercicios): circuit training

tabla, tb. tabla de gimnasia (en una competición): routine

8. tabla <tablas fpl > (en ajedrez):

quedaron o hicieron tablas: they drew

la partida quedó o acabó en tablas: the game ended in a draw

la partida quedó o acabó en tablas: the game was drawn

estar tablas Méx. coloq.: to be even o quits coloq.

tablas de la ley SUST. fpl

tablas de la ley: tables of the law pl.

tabla armónica, tabla de armonía SUST. f

tabla armónica: belly

tabla armónica: soundboard

tabla periódica SUST. f

tabla periódica: periodic table

tabla rasa SUST. f

tabla rasa: tabula rasa

hacer tabla rasa: to wipe the slate clean

tabla de logaritmos SUST. f

tabla de logaritmos: log table

tabla de mareas SUST. f

tabla de mareas: tide table

tabla de los elementos SUST. f

tabla de los elementos: periodic table

tabla de colores SUST. f INFORM.

tabla de colores: color palette ingl. am.

tabla de colores: colour palette ingl. brit.

inglés

inglés

español

español

board up: cerrar con tablas

en el diccionario PONS

español

español

inglés

inglés

tabla SUST. f

1. tabla (plancha):

tabla: board

tabla de cocina: cutting board

tabla de planchar: ironing board

ser la única tabla de salvación fig.: to be the last resort

tabla de surf: surfboard

tabla de windsurf: sailboard

2. tabla (de libro):

tabla: table of contents

3. tabla:

tabla (lista): list

tabla (cuadro): table

las Tablas de la Ley: the Tables of the Law

decir la tabla: to recite the multiplication table

4. tabla (de vestido):

tabla: pleat

5. tabla (pintura):

tabla: panel

6. tabla AGR.:

tabla (para plantas): garden patch

tabla (más grande): plot

7. tabla pl. DEP.:

tabla: draw

tabla: tie

8. tabla pl. TEAT.:

tabla: stage

9. tabla pl. (experiencia):

un político con muchas tablas: an experienced politician

locuciones, giros idiomáticos:

a raja tabla: to the letter

hacer tabla rasa de algo: to wipe the slate clean

inglés

inglés

español

español

planking: tablas f pl.

stalemate: tablas f pl.

tabulate: disponer en tablas

weatherboard: tabla f de chilla

weatherboard: cubrir con tablas

to have been around the ridges ingl. austr.: tener muchas tablas

sounding board: tabla f armónica

soundboard: tabla f armónica

sailboard: tabla f de windsurf

wash board: tabla f de lavar

en el diccionario PONS

español

español

inglés

inglés

tabla [ˈta·βla] SUST. f

1. tabla (plancha):

tabla: board

tabla de cocina: cutting board

tabla de planchar: ironing board

ser la única tabla de salvación fig.: to be the last resort

tabla de surf: surfboard

tabla de windsurf: sailboard

2. tabla (de libro):

tabla: table of contents

3. tabla:

tabla (lista): list

tabla (cuadro): table

las Tablas de la Ley: the Tables of the Law

decir la tabla: to recite the multiplication table

4. tabla (de vestido):

tabla: pleat

5. tabla (pintura):

tabla: panel

6. tabla AGR.:

tabla (para plantas): garden patch

tabla (más grande): plot

7. tabla pl. DEP.:

tabla: draw

tabla: tie

8. tabla pl. TEAT.:

tabla: stage

9. tabla pl. (experiencia):

un político con muchas tablas: an experienced politician

locuciones, giros idiomáticos:

a raja tabla: to the letter

hacer tabla rasa de algo: to wipe the slate clean

inglés

inglés

español

español

planking: tablas f pl.

stalemate: tablas f pl.

tabulate: disponer en tablas

sounding board: tabla f armónica

plank: tabla f

surfboard: tabla f de surf

sailboard: tabla f de windsurf

plotter: tabla f trazadora

washboard: tabla f de lavar

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ser la única tabla de salvación fig.: to be the last resort

las Tablas de la Ley: the Tables of the Law

un político con muchas tablas: an experienced politician

hacer tabla rasa de algo: to wipe the slate clean

ocupar la última posición de la tabla: to be at the bottom of the chart

tabla de multiplicar: multiplication table

to be ruthless in enforcing the law: hacer cumplir la ley a raja tabla

wash board: tabla f de lavar

sailboard: tabla f de windsurf

floorboard: tabla f del suelo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Mediante el maquinado se dimensionan y dan forma a las vigas, postes, tablas y tablones de acuerdo a escuadrías comerciales.

www.tecnologiaslimpias.org

Mi marido (el alto de nicky verde que se ve en la tele) y mi suegro bajaron y mandaron gente a buscar agua, mantas, tablas, alargadores para la luz, cuerdas...

Vasnia entretanto les muestra las tablas de la casa antigua con la que hizo esta mediagua y afirma que es su casa.

Un vecino parece construir una nueva casa porque está amartillando tablas desde las siete por la mañana hasta las once por la noche.

turbeng.wordpress.com

Las chabolas son alojamientos que se instalan con materiales de desecho de obras, plásticos, tablas de madera o uralita, entre otros.

geotres.aprenderapensar.net

Consultar el diccionario