¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

займов
relier
Oxford-Hachette French Dictionary
I. string together V. [ingl. brit. strɪŋ -, ingl. am. strɪŋ -] (string [sth] together, string together [sth])
string together sentences, words
string together songs, rhymes
Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
I. together [ingl. brit. təˈɡɛðə, ingl. am. təˈɡɛðər] ADV. Together in its main adverbial senses is almost always translated by ensemble.
together frequently occurs as the second element in certain verb combinations (get together, pull together, put together, tie together etc.). For translations for these, see the appropriate verb entry (get together, pull together, tie together etc.).
For examples and further uses, see the entry below.
1. together (as a pair or group):
to be close together objects , trees, plants etc:
2. together (so as to be joined):
3. together (in harmony):
4. together (at the same time):
5. together (without interruption):
II. together [ingl. brit. təˈɡɛðə, ingl. am. təˈɡɛðər] ADJ. coloq.
III. together with PREP.
IV. together [ingl. brit. təˈɡɛðə, ingl. am. təˈɡɛðər]
I. tie together V. [ingl. brit. tʌɪ -, ingl. am. taɪ -] (tie together)
tie together facts, information:
II. tie together V. [ingl. brit. tʌɪ -, ingl. am. taɪ -] (tie [sth] together, tie together [sth])
tie together bundles, objects:
I. pull together V. [ingl. brit. pʊl -, ingl. am. pʊl -] (pull together)
II. pull together V. [ingl. brit. pʊl -, ingl. am. pʊl -] (pull [sth] together)
I. get together V. (get together) (assemble)
se réunir (about , over pour discuter de)
II. get together V. (get [sb/sth] together, get together [sb/sth])
1. get together (assemble):
get together different people, groups
2. get together (accumulate):
get together food parcels, truckload
3. get together (form):
get together company, action group
I. string [ingl. brit. strɪŋ, ingl. am. strɪŋ] SUST.
1. string U (twine):
2. string (length of cord):
fil m
to pull the strings literal, fig.
3. string:
a string of (series of) visitors, ministers, boyfriends
a string of crimes, convictions, scandals, takeovers, novels
a string of victories, successes, awards
a string of shops, businesses
a string of complaints, insults
4. string (set):
5. string EQUIT., HÍP.:
6. string MÚS. (on instrument):
7. string INFORM.:
8. string (in bean):
string BOT., GASTR.
fil m
9. string LING.:
locuciones, giros idiomáticos:
string, a. stringboard CONSTR.
II. strings SUST.
strings sust. pl. MÚS.:
III. string <pret. imperf., part. pas. strung> [ingl. brit. strɪŋ, ingl. am. strɪŋ] V. trans.
1. string:
string MÚS., DEP. racket
string guitar, violin
string bow
to string [sth] tightly racket
2. string (thread):
string beads, pearls
enfiler (on sur)
3. string (hang):
to string sth (up) above/across street
to string sth up on lamppost, pole
to string sth between trees, supports
IV. string <pret. imperf., part. pas. strung> [ingl. brit. strɪŋ, ingl. am. strɪŋ] V. intr. PRENSA
V. -stringed COMPOSIT.
VI. string [ingl. brit. strɪŋ, ingl. am. strɪŋ]
string → bow
to pull strings coloq.
to pull strings for sb coloq.
pistonner qn coloq.
I. bow2 [ingl. brit. baʊ, ingl. am. baʊ] SUST.
1. bow (forward movement):
to take a bow TEAT.
2. bow NÁUT.:
3. bow DEP.:
II. bow2 [ingl. brit. baʊ, ingl. am. baʊ] V. trans.
bow head
bow branch
bow tree
to bow the knee fig.
se soumettre (to à)
III. bow2 [ingl. brit. baʊ, ingl. am. baʊ] V. intr.
1. bow (bend forward):
2. bow (give way):
to bow to wisdom, knowledge, necessity, majority
3. bow (sag):
bow plant, shelf:
se courber (under sous)
IV. bowed ADJ.
bowed head
bowed back
V. bow2 [ingl. brit. baʊ, ingl. am. baʊ]
faire des courbettes (to devant)
to fire a shot across sb's bows fig.
I. bow1 [ingl. brit. bəʊ, ingl. am. boʊ] SUST.
1. bow (weapon):
arc m
2. bow MÚS.:
3. bow (knot):
II. bow1 [ingl. brit. bəʊ, ingl. am. boʊ] V. intr.
III. bow1 [ingl. brit. bəʊ, ingl. am. boʊ]
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
I. together [təˈgeðəʳ, ingl. am. -ɚ] ADV.
locuciones, giros idiomáticos:
to get it together coloq.
II. together [təˈgeðəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ. coloq.
I. string [strɪŋ] SUST.
1. string (twine):
2. string (wire causing musical notes):
3. string pl. (orchestral section):
4. string (chain holding things):
string of pearls
5. string (sequence):
string of names
6. string INFORM.:
locuciones, giros idiomáticos:
II. string <strung, strung> [strɪŋ] V. trans.
1. string (attach strings to):
string a racket
2. string (attach objects to chain):
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
I. together [tə·ˈgeð·ər] ADV.
locuciones, giros idiomáticos:
to get it together coloq.
II. together [tə·ˈgeð·ər] ADJ. coloq.
I. string [strɪŋ] SUST.
1. string (twine):
2. string (on guitar, violin):
3. string pl. (orchestral section):
cordes fpl
4. string (chain):
string of pearls
5. string fig. (sequence):
string of names
6. string comput:
locuciones, giros idiomáticos:
II. string <strung, strung> [strɪŋ] V. trans.
1. string (attach strings to):
string racket, guitar
2. string (thread onto string):
Present
Istring together
youstring together
he/she/itstrings together
westring together
youstring together
theystring together
Past
Istrung together
youstrung together
he/she/itstrung together
westrung together
youstrung together
theystrung together
Present Perfect
Ihavestrung together
youhavestrung together
he/she/ithasstrung together
wehavestrung together
youhavestrung together
theyhavestrung together
Past Perfect
Ihadstrung together
youhadstrung together
he/she/ithadstrung together
wehadstrung together
youhadstrung together
theyhadstrung together
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Given that a night out can be expensive, clubbers often cling to their purse strings as tightly as possible.
www.thewhig.com
Its six strings, which are made of twisted silk passed through its back plate.
en.wikipedia.org
Exposure to moisture from the sweat of a musician's hands can cause plain (unwound) gut strings to fray and eventually break.
en.wikipedia.org
The principal strings are two: one of steel and the other of a set of horsehair.
en.wikipedia.org
The lower two courses have one steel and one nylon string each, and the higher two courses have all nylon (or gut) strings.
en.wikipedia.org

Consultar "string together" en otros idiomas