RACKET - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

racket [ingl. brit. ˈrakɪt, ingl. am. ˈrækət] SUST.

1. racket DEP.:

racket

raquette f

racket atrbv. cover, handle, string, control

de raquette

2. racket (noise):

racket coloq.

vacarme m

racket coloq.

raffut m coloq.

to make a racket

faire du vacarme, faire du raffut

3. racket (swindle):

racket

escroquerie f

it's a racket!

c'est de l'escroquerie!

4. racket (illegal activity):

racket

trafic m

the drugs racket

le trafic des stupéfiants

he's in on the racket coloq.

il est dans le coup coloq.

5. racket (business):

racket coloq.

métier m

racket coloq.

boulot m coloq.

racket abuse SUST. DEP.

to be penalized for racket abuse

être pénalisé pour jet de raquette

racket around V. [ingl. brit. ˈrakɪt -, ingl. am. ˈrækət -] coloq.

racket around (noisily)

faire du vacarme

racket around (having fun)

faire la fête

protection racket SUST.

protection racket

racket m

racket press SUST. DEP.

racket press

presse-raquette m inv.

a tautly-strung racket

une raquette aux cordes tendues

francés

inglés

charivari

racket coloq.

presse-raquette

racket press

sérénade coloq.

racket coloq.

chahut

racket coloq.

faire du chahut fêtard:

to make a racket coloq.

en el diccionario PONS

inglés

francés

racket [ˈrækɪt] SUST.

1. racket DEP.:

racket

raquette f

2. racket pl. (games):

racket

jeu m de paume

3. racket no pl. coloq. (noise):

racket

vacarme m

4. racket pey. (dishonest scheme):

racket

escroquerie f

tennis racket SUST.

tennis racket

raquette f de tennis

squash racket SUST. ingl. brit., squash racquet SUST. ingl. am., ingl. austr.

1. squash racket (equipment):

squash racket

raquette f de squash

2. squash racket no pl. form. → squash

I. squash² [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] SUST.

1. squash (dense pack):

squash

entassement m

2. squash no pl. (racket game):

squash

squash m

3. squash ingl. austr., ingl. brit. (drink):

squash

sirop m

locuciones, giros idiomáticos:

it will be a bit of a squash

on va être un peu serré

II. squash² [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] V. trans.

1. squash (crush):

squash

écraser

2. squash (make feel stupid):

squash

écraser

3. squash fig. rumour:

squash

étouffer

squash¹ [skwɒʃ, ingl. am. skwɑ:ʃ] SUST. ingl. am. (vegetable)

squash

courge f

francés

inglés

boucan

racket

ramdam

racket

vacarme

racket

racket

racket

tintamarre

racket

faire du tintamarre

to make a racket

sarabande

racket

tapage

racket

en el diccionario PONS

inglés

francés

racket [ˈræk·ɪt] SUST.

1. racket sports:

racket

raquette f

2. racket coloq. (noise):

racket

vacarme m

3. racket (dishonest practice):

racket

racket m

tennis racket SUST.

tennis racket

raquette f de tennis

francés

inglés

racket

racket

vacarme

racket

boucan

racket

ramdam

racket

tintamarre

racket

faire du tintamarre

to make a racket

tapage

racket

chahut (bruit)

racket

potin

racket

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Since then, despite study taking the upper hand over squash she has continued to improve.

en.wikipedia.org

They were skilled horticulturalists, raising numerous, distinct varieties of corn, beans and squash.

en.wikipedia.org

The centre comprises a main hall 21.5m x 14.9m and a squash court.

en.wikipedia.org

The facility includes basketball and squash courts as well as a swimming pool, bowling alley, and three restaurants.

en.wikipedia.org

Though hardball squash is no longer a very popular game for singles play, the hardball doubles game continues to thrive.

en.wikipedia.org