¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
l'oncle
injure

Oxford-Hachette French Dictionary

I. abuse SUST. [ingl. brit. əˈbjuːs, ingl. am. əˈbjus]

1. abuse:

abuse (maltreatment)
mauvais traitement m
abuse (sexual)
sévices mpl (sexuels)

2. abuse (misuse):

abuse (of hospitality, position, power, trust)
abus m

3. abuse (insults):

abuse
injures fpl
a stream of abuse
un flot d'injures
a term of abuse
une injure

II. abuse V. trans. [ingl. brit. əˈbjuːz, ingl. am. əˈbjuz]

1. abuse:

abuse (hurt)
maltraiter
abuse (sexually) woman
abuser de
abuse child
exercer des sévices sexuels sur

2. abuse (misuse):

abuse drug, hospitality, position, power, trust
abuser de

3. abuse (insult):

abuse
injurier

substance abuse SUST.

substance abuse
abus m de substances toxiques

drug abuse SUST.

drug abuse
usage m des stupéfiants

emotional abuse SUST. U PSICO.

emotional abuse
sévices mpl psychologiques

sex abuse SUST.

sex abuse
violence f sexuelle

racket abuse SUST. DEP.

to be penalized for racket abuse
être pénalisé pour jet de raquette

child abuse SUST.

child abuse (gen)
mauvais traitements mpl infligés à un enfant
child abuse (sexual)
sévices mpl sexuels exercés sur l'enfant

solvent abuse SUST.

solvent abuse
usage m de solvants hallucinogènes

sexual abuse SUST.

sexual abuse
violence f sexuelle

satanic abuse SUST.

satanic abuse
violences sexuelles impliquant des enfants au cours de rites sataniques

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

abuse1 [əˈbju:s] SUST.

1. abuse no pl. (insolent language):

abuse
injure f
a stream of abuse
un torrent d'injures
a term of abuse
une injure

2. abuse no pl. SOCIOL.:

abuse
comportement m abusif
child abuse
sévices mpl sur les enfants
sexual/mental abuse
sévices mpl sexuels/mentals

3. abuse no pl. (misuse):

abuse
abus m
substance/alcohol abuse
abus d'alcool/de substances toxiques

4. abuse (infringement):

abuse
violation f

abuse2 [əˈbju:z] V. trans.

1. abuse (misuse):

abuse
abuser de
to abuse one's authority
abuser de son autorité
to abuse sb's trust
abuser de la confiance de qn

2. abuse (infringe):

abuse
violer

3. abuse (mistreat):

abuse
maltraiter
abuse child
exercer des sévices sur

4. abuse (verbally):

abuse
injurier

self-abuse SUST.

1. self-abuse (behavior to cause harm):

self-abuse
automutilation f

2. self-abuse (masturbation):

self-abuse a. fig.
masturbation f

child abuse SUST. no pl.

child abuse
mauvais mpl traitements à enfants
child abuse sexual
sévices mpl sexuels

solvent abuse SUST. ingl. brit.

solvent abuse
abus m de solvant
a torrent of abuse
un flot d'injures
francés
francés
inglés
inglés
maltraitance
abuse
sévices
physical abuse
exercer des sévices sur qn
to abuse sb
agonir qn d'injures
to heap abuse on sb
abus
abuse
lutter contre l'abus d'alcool/de tabac
to fight against alcohol/tobacco abuse
abus de pouvoir
abuse of power
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. abuse [ə·ˈbjus, vb: ə·ˈbjuz] SUST.

1. abuse SOCIOL.:

abuse
comportement m abusif
child abuse
sévices mpl sur les enfants
sexual/mental abuse
sévices sexuels/mentaux

2. abuse (insolent language):

abuse
injure f
stream of abuse
torrent m d'injures
term of abuse
injure

3. abuse (misuse):

abuse
abus m
substance/alcohol abuse
abus d'alcool/de substances toxiques

4. abuse (infringement):

abuse
violation f

II. abuse [ə·ˈbjus, vb: ə·ˈbjuz] V. trans.

1. abuse (misuse):

abuse
abuser de
to abuse one's authority
abuser de son autorité
to abuse sb's trust
abuser de la confiance de qn

2. abuse (infringe):

abuse
violer

3. abuse (mistreat):

abuse
maltraiter
abuse child
exercer des sévices sur

4. abuse (verbally):

abuse
injurier

self-abuse SUST.

1. self-abuse (harmful behavior):

self-abuse
automutilation f

2. self-abuse (masturbation):

self-abuse a. fig.
masturbation f

child abuse SUST.

child abuse
mauvais traitements mpl à enfants
child abuse sexual
sévices mpl sexuels
a torrent of abuse
un flot d'injures
to relapse into alcoholism/drug abuse
retomber dans l'alcoolisme/la toxicomanie
francés
francés
inglés
inglés
maltraitance
abuse
sévices
physical abuse
abus
abuse
lutter contre l'abus d'alcool/de tabac
to fight against alcohol/tobacco abuse
abus de pouvoir
abuse of power
abreuver qn d'injure
to shower sb with abuse
consommation abusive d'alcool
alcohol abuse

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

mauvais traitements
abuse
Present
Iabuse
youabuse
he/she/itabuses
weabuse
youabuse
theyabuse
Past
Iabused
youabused
he/she/itabused
weabused
youabused
theyabused
Present Perfect
Ihaveabused
youhaveabused
he/she/ithasabused
wehaveabused
youhaveabused
theyhaveabused
Past Perfect
Ihadabused
youhadabused
he/she/ithadabused
wehadabused
youhadabused
theyhadabused
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada