¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mgr
to fight

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

lutter [lyte] V. intr.

1. lutter (s'opposer):

lutter partie, peuple, pays:
lutter contre qn armée, autorité: oppresseur, rebelles, armée

2. lutter (agir énergiquement):

lutter personne, groupe:
to fight (pour qc for sth, pour faire to do)
pour vivre il faut lutter
lutter contre crime, pollution, chômage
lutter contre violence
lutter contre intempéries, bruit

3. lutter DEP.:

lutter adversaires:
to wrestle (contre against, avec with)
âprement lutter, défendre
énergiquement lutter, agir
inglés
inglés
francés
francés
crime prevention atrbv. campaign, effort, poster
fight off illness, despair
lutter contre
to grapple with literal person
lutter avec
kick against (fight against) rules, system
lutter contre
strive fig.
lutter (against contre)

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

lutter [lyte] V. intr.

1. lutter:

lutter (combattre)
lutter (se démener)
lutter contre la mort

2. lutter (mener une action):

lutter contre qc
d'arrache-pied lutter, travailler
inglés
inglés
francés
francés
lutter
lutter
lutter
combat desire
lutter contre
lutter pour qc
lutter
relieve famine
lutter contre
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

lutter [lyte] V. intr.

1. lutter:

lutter (combattre)
lutter (se démener)
lutter contre la mort

2. lutter (mener une action):

lutter contre qc
d'arrache-pied lutter, travailler
inglés
inglés
francés
francés
lutter
lutter
lutter
combat desire
lutter contre
lutter pour qc
lutter
relieve famine
lutter contre
Présent
jelutte
tuluttes
il/elle/onlutte
nousluttons
vousluttez
ils/ellesluttent
Imparfait
jeluttais
tuluttais
il/elle/onluttait
nousluttions
vousluttiez
ils/ellesluttaient
Passé simple
jeluttai
tuluttas
il/elle/onlutta
nousluttâmes
vousluttâtes
ils/ellesluttèrent
Futur simple
jelutterai
tulutteras
il/elle/onluttera
nouslutterons
vouslutterez
ils/elleslutteront

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Dans des conditions tragiques, les ghettos ont lutté pour maintenir jusqu'au bout une vie culturelle, musicale et artistique riche et remarquable.
fr.wikipedia.org
Il est ordinairement destiné à lutter contre l'effet des niches fiscales, il peut aussi avoir un effet sur le prélèvement des foyers à faible revenus.
fr.wikipedia.org
Jusqu'en 1997, la dépense publique pour lutter contre la maladie reste faible.
fr.wikipedia.org
Le complexe propose diverses activités comme l'aquagym, l'aquajogging, des cours pour lutter contre l'aquaphobie et des cours collectifs d'apprentissage de la natation pour les enfants.
fr.wikipedia.org
Ce qui montre bien que l'agroforesterie contribue à lutter directement contre la pauvreté qui sévit dans cette zone.
fr.wikipedia.org