¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

наступил
Zentralsteuerung
I. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, ingl. am. ˈmæstɚ] SUST.
1. master:
Herr m <-(e)n, -en>
Herrchen nt <-s, ->
2. master (expert):
Meister(in) m (f) <-s, ->
3. master ingl. brit.:
Lehrer m <-s, ->
Lehrer m <-s, ->
Tanzlehrer m <-s, -; -, -nen>
Fechtmeister m <-s, -; -, -nen>
4. master ingl. brit. NÁUT. (ship's captain):
5. master dated (title for young boy):
6. master dated (man of the house):
jdm zeigen, wer [hier] der Herr im Hause ist coloq.
7. master (master copy):
Original nt <-s, -e>
locuciones, giros idiomáticos:
II. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, ingl. am. ˈmæstɚ] SUST. modifier
Baumeister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Meisterkoch(-köchin) m (f)
Handwerksmeister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Schmied(in) m (f) <-(e)s, -e>
master locksmith INFORM. computer
master locksmith INFORM. computer
III. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, ingl. am. ˈmæstɚ] V. trans.
1. master (cope with):
2. master (become proficient):
Mas·ter's [ˈmɑ:stəz, ingl. am. ˈmæstɚz] SUST. UNIV.
Magister m
Lizentiat nt suizo
I. con·trol [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] SUST.
1. control no pl (command):
Kontrolle f <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt f <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht f <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft f <-> kein pl
control of a company
Leitung f <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to be under the control of sb MILIT.
to exert [or form. exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control
2. control no pl (self-restraint):
Selbstbeherrschung f <-> kein pl
3. control (means of regulating):
Kontrolle f <-, -n>
Geburtenkontrolle f <-> kein pl
Mietpreisbindung f <-, -en>
Verkehrsregelung f <-, -en>
4. control TÉC.:
Schalter m <-s, ->
Regler m <-s, ->
Schalttafel f <-, -n>
5. control no pl (checkpoint):
Kontrolle f <-, -n>
6. control (person):
Kontrollgruppe f <-, -n>
7. control INFORM.:
Steuerung f <-, -en>
8. control (base):
Zentrale f <-, -n>
Kontrollturm m <-(e)s, -türme>
9. control (in an intelligence organization):
Agentenführer(in) m (f)
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, ingl. am. -ˈtroʊl] V. trans.
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
to control sb/sth
jdn/etw beherrschen
4. control TÉC.:
to control sth temperature, volume
locuciones, giros idiomáticos:
control SUST. CONTR.
control SUST. INMO.
control SUST. ÓRG. EST.
control V. trans. CONTR.
master control COMUN.
Present
Imaster
youmaster
he/she/itmasters
wemaster
youmaster
theymaster
Past
Imastered
youmastered
he/she/itmastered
wemastered
youmastered
theymastered
Present Perfect
Ihavemastered
youhavemastered
he/she/ithasmastered
wehavemastered
youhavemastered
theyhavemastered
Past Perfect
Ihadmastered
youhadmastered
he/she/ithadmastered
wehadmastered
youhadmastered
theyhadmastered
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Examples of parade armour by master armourers are on display.
en.wikipedia.org
He took the master's degree in political science in 1953.
en.wikipedia.org
Of course, they also augment the master file continuously with each new customer interaction.
www.cmo.com.au
In societies where arts and crafts are the responsibility of a master craftsman or artist, they would lead their studio and train and supervise others.
en.wikipedia.org
However, at some point the mixdown master tape for this song was also lost, and apparently no backup copies had been made.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
When the master saw the lion, he was of a better mind, and said to the horse, "Thou shalt stay with me and fare well," and he gave him plenty to eat until he died.
www.grimmstories.com
[...]
Wie der Herr das sah, besann er sich eines Bessern und sprach zu dem Pferd 'du sollst bei mir bleiben und es gut haben,' und gab ihm satt zu fressen, bis es starb.
[...]
At last the master came himself, and pushed the cart out, and if he had not come I should not be lying here but there, and sleeping in full tranquillity."
www.grimmstories.com
[...]
Der Herr kam endlich selbst und schob den Wagen heraus, und wäre er nicht gekommen, so läge ich nicht hier, sondern dort und schliefe in guter Ruh.'
[...]
The castle Requesens is a strong fortress on the summit of a mountain in the midst of natural forest, in the midst of some enormous Lebanese cedars, which were planted long ago by the masters of the castle.
[...]
www.cbrava.com
[...]
Die Burg Requesens wirkt wie eine uneinnehmbare Festung auf dem Gipfel eines Berges inmitten natürlichen Waldes, aber auch inmitten einiger gewaltiger libanesischer Zedern, die einst von den Herren der Burg gepflanzt wurden.
[...]
[...]
Richard was the possession of the gold-, Silver- and copper mines in Cornwall and was considered a master of huge wealth of the richest prince in Christendom.
[...]
www.rambow.de
[...]
Richard war durch den Besitz der Gold-, Silber- und Kupferminen in Cornwall Herr riesiger Reichtümer und galt als der reichste Fürst der Christenheit.
[...]
[...]
His name accompanies the life of his masters up to the inflection point, they can appear as counts of Celje in the annals of history.
[...]
www.rambow.de
[...]
Sein Name begleitet das Leben seiner Herren bis zu dem Wendepunkt, der sie als Grafen von Cilli in den Jahrbüchern der Geschichte erscheinen lässt.
[...]