MASTER DATA ADMINISTRATION - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

inglés

inglés

alemán

alemán

master data sust. pl. INFORM.: Stammdaten sust. pl.

alemán

alemán

inglés

inglés

Stammdaten sust. pl. INFORM.: master data

en el diccionario PONS

data [ˈdeɪtə, ingl. am. -t̬ə] SUST.

data pl. + sing./pl v.:

data: Daten pl

data: Angabe[n] f[pl]

computer data: Computerdaten pl

customer data: Kundendaten pl

to collect data: Fakten sammeln

to retrieve data: Daten abrufen [o. aufrufen]

to transfer data: Daten übertragen [o. transferieren]

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, ingl. am. t̬əm] SUST. raro

datum: gegebener Faktor

datum: festgestelltes Element

ad·min·is·tra·tion [ədˌmɪnɪˈstreɪʃən] SUST.

1. administration no pl (management) of company affairs:

administration: Verwaltung f <-, -en>

administration ECON., ADMIN.: Verwaltungsangelegenheiten pl

administration DER.: gerichtlich angeordnete Insolvenzverwaltung

DER. letters of administration: Nachlassverwaltungszeugnis nt

2. administration (managers):

the administration + sing./pl v.: die Verwaltung

3. administration esp ingl. am. (term in office):

administration: Amtszeit f <-, -en>

administration: Amtsperiode f <-, -n> (des amerikanischen Präsidenten)

4. administration (government):

administration: Regierung f <-, -en>

the Clinton Administration: die Regierung Clinton

5. administration no pl (dispensing):

administration of a medicine: Verabreichung f <-, -en>

administration of a medicine: Gabe f <-, -n>

administration of an oath: Vereidigung f <-, -en>

I. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, ingl. am. ˈmæstɚ] SUST.

1. master:

master (of a slave, servant): Herr m <-(e)n, -en>

master (of a dog): Herrchen nt <-s, ->

yes, master: ja, Herr

to show sb who's master: jdm zeigen, wer hier das Sagen hat

to be master of one's fate: sein Schicksal in der Hand haben

to be master of the situation: Herr der Lage sein

to be master of the situation: die Situation unter Kontrolle haben

2. master (expert):

master: Meister(in) m (f) <-s, ->

he was a master of disguise: er war ein Verwandlungskünstler

he is widely acknowledged as the master of the spy novel: er ist allgemein als der Meister des Spionageromans bekannt

3. master ingl. brit.:

master (specialist instructor): Lehrer m <-s, ->

master (male schoolteacher): Lehrer m <-s, ->

dancing master: Tanzlehrer m <-s, -; -, -nen>

fencing master: Fechtmeister m <-s, -; -, -nen>

singing master: Gesangslehrer m

4. master ingl. brit. NÁUT. (ship's captain):

master: Kapitän m <-s, -e> (eines Handelsschiffes)

5. master dated (title for young boy):

master: Anrede für einen Jungen oder Jugendlichen, heute noch bei Adressen auf Briefen

6. master dated (man of the house):

the master: der Hausherr

to show sb who's master: jdm zeigen, wer [hier] der Herr im Hause ist coloq.

7. master (master copy):

master: Original nt <-s, -e>

locuciones, giros idiomáticos:

no man can serve two masters provb.: man kann nicht zwei Herren [zugleich] dienen provb.

to be one's own master: sein eigener Herr sein

II. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, ingl. am. ˈmæstɚ] SUST. modifier

master builder: Baumeister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

master chef: Meisterkoch(-köchin) m (f)

master craftsman: Handwerksmeister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

master locksmith: Schmiedehandwerksmeister(in) m (f)

master locksmith: Schmied(in) m (f) <-(e)s, -e>

master locksmith INFORM. computer: Haupt-

master locksmith INFORM. computer: Stamm-

III. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, ingl. am. ˈmæstɚ] V. trans.

1. master (cope with):

to master sth: etw meistern

to master one's fear of flying: seine Flugangst überwinden

2. master (become proficient):

to master sth: etw beherrschen

she mastered the art of interviewing people: sie beherrschte die Kunst, ein gutes Interview zu führen

Mas·ter's [ˈmɑ:stəz, ingl. am. ˈmæstɚz] SUST. UNIV.

Master's: ≈ Magister m

Master's: ≈ Lizentiat nt suizo

to take [or do] one's Master's: ≈ seinen Magister machen

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

master data administration SUST. TEC. INF.

master data administration: Stammdatenverwaltung f

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Stammdatenverwaltung: master data administration

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

administration SUST. ÓRG. EST.

administration (Administration): Verwaltung f

administration SUST. RR. HH.

administration: Geschäftsleitung f

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

datum SEGUIM. TRÁF., COMUN.

datum: einzelne gegebene Größe

Present
I	master
you	master
he/she/it	masters
we	master
you	master
they	master

Past
I	mastered
you	mastered
he/she/it	mastered
we	mastered
you	mastered
they	mastered

Present Perfect
I	have	mastered
you	have	mastered
he/she/it	has	mastered
we	have	mastered
you	have	mastered
they	have	mastered

Past Perfect
I	had	mastered
you	had	mastered
he/she/it	had	mastered
we	had	mastered
you	had	mastered
they	had	mastered

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Examples of parade armour by master armourers are on display.

en.wikipedia.org

He took the master's degree in political science in 1953.

en.wikipedia.org

Of course, they also augment the master file continuously with each new customer interaction.

In societies where arts and crafts are the responsibility of a master craftsman or artist, they would lead their studio and train and supervise others.

en.wikipedia.org

However, at some point the mixdown master tape for this song was also lost, and apparently no backup copies had been made.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario