en el diccionario PONS
alemán
inglés
Zwei-Faktor-Authentifizierung SUST.
inglés
alemán
-
- Faktor m <-s, -to̱·ren>
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
Faktor SUST. m CONTAB.
- Faktor
-
Delta-Faktor SUST. m MERC. FIN.
- Delta-Faktor (Maß für die Veränderung des Optionspreises bei einer Veränderung des Basiswertes um eine Einheit)
-
Beta-Faktor SUST. m MERC. FIN.
Glosario especializado de geografía Klett
Glosario especializado de biología Klett
-
- dichteunabhängige Faktor (z.B. Klima)
-
- abiotischer Faktor
-
- biotischer Faktor
-
- begrenzender Faktor
-
- dichteabhängiger Faktor
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Bedingungen für das thermodynamische Gleichgewicht und die stöchiometrische Bilanzen bei chemischen Stoffumwandlungen führen auf lineare Gleichungen zwischen den chemischen Potentialen.
de.wikipedia.org Für die Massenbilanz werden die stöchiometrischen Koeffizienten mit den Molmassen der einzelnen Stoffe multipliziert.
de.wikipedia.org Partielle Reaktionsordnungen können, müssen aber nicht die gleichen Werte wie die zugehörigen stöchiometrischen Koeffizienten besitzen.
de.wikipedia.org Wird eine Reaktionsgleichung mit stöchiometrischen Zahlen formuliert, wird der Betrag der stöchiometrischen Zahlen verwendet, da in einer Reaktionsgleichung die Zahlen immer positiv sind.
de.wikipedia.org Die stöchiometrische Zusammensetzung wird bei den Synthesen gewöhnlich nicht ganz erreicht.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.atlantotec.com Auch nach der Atlaskorrektur kann sich die Muskulatur nach einer gewissen Zeit stressbedingt oder durch den Einfluss anderer negativer Faktoren wie Kieferfehlstellung, einseitige Belastung, Übersäuerung oder Mineralstoffmangel usw. wieder verspannen, selbst wenn sich der Atlas in seiner korrekten Lage befindet.
[...][...]
Even after Atlas correction the musculature can tense up again after a time, owing to stress or the influence of other negative factors such as misalignment of the jaw, unilateral strain, hyperacidity or mineral deficiency, etc., even if the Atlas is in the correct position.
[...][...]
www.giz.de Das Dokument enthielt eine detaillierte Beschreibung der Situation des Abfallmanagements in Altamira, eine Bewertung von kritischen Faktoren sowie die Betrachtung von kurz-, mittel- und langfristigen Strategien, um den Plan umzusetzen.
[...][...]
The document contained an in-depth description of the waste management situation in Altamira, an evaluation of critical factors and a review of short, medium and long-term strategies to implement the plan.
[...][...]
www.giz.de Klimatischen Faktoren aber auch eine unkontrollierte Nutzung für die Bewässerungslandwirtschaft gepaart mit hohem Bevölkerungsdruck haben dazu geführt, dass der See in den vergangenen vier Jahrzehnten bis auf 10 % seiner ursprünglichen Oberfläche zusammengeschrumpft ist.
[...][...]
Climatic factors, its uncontrolled use for irrigated farming, and high population pressure have caused the lake to shrink to 10 % of its original surface area over the past four decades.
[...][...]
www.atlantotec.com Wenn die notwendigen Signale und Informationen zu spät oder gar nicht das "Gehirn" erreichen, werden, wie bei einem Taschenrechner, Vorgänge als falsch angesehen, weil die notwendigen Faktoren, die zur Berechnung benötigt werden, fehlen oder falsch sind.
[...]
If the necessary signals and information reach the "brain" either too late or not at all, then – just as in a pocket calculator – processes are regarded as false because the factors needed for calculation are either missing or wrong.
[...]
www.giz.de Weitere Faktoren wie Bildung, Transparenz und die Einhaltung globaler Standards seien wichtige Faktoren für ein nachhaltiges und faires Ressourcenmanagement, betonten Referenten und Teilnehmer.
[...][...]
The speakers and participants also identified other important factors in achieving sustainable and fair resource management, including education, transparency and compliance with global standards. Event format:
[...]