inglés » esloveno
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: tonne , pone , none , lone , gone , done , cone , tone , ozone , bone y/e one

tonne <-s [or -]> [tʌn] SUST.

I . one [wʌn] SUST.

1. one (unit):

one
ena f
a hundred and one
sto ena

2. one (figure):

one
enka f
one
enica f

3. one (size of garment, merchandise):

one
[velikost] ena f

4. one no pl. (unity):

to be one
biti eno

II . one [wʌn] ADJ.

2. one atrbv. (one of a number):

one
en
he can't tell one wine from another
vina ne loči enega od drugega

4. one atrbv. (some in the past or future):

one
neki
one day/evening/night
nekega dne/večera/noči

5. one atrbv. form (a certain):

one
določen

6. one atrbv. esp ingl. am. enfát. coloq. (noteworthy):

his mother is one generous woman
njegova mama je resnično radodarna ženska
that's one big ice cream you've got there
imaš pa res velik sladoled

8. one (age):

one
eno [leto]

III . one [wʌn] PRON.

4. one form (any person):

one
kdor koli
one must admire him
občudovanja je vreden

5. one form:

one (I)
jaz
one (we)
mi
one gets the impression that ...
občutek dobiš, da ...
I for one
jaz, na primer

7. one coloq. (joke, story):

one
ta
that was a good one!
ta je bila pa dobra!

Véase también: eight

I . eight [eɪt] ADJ.

II . eight [eɪt] SUST.

1. eight (number, symbol):

eight
osmica f

2. eight DEP.:

eight (boat)
osmerec m
eight (crew also)
osmerica f
a figure of eight
[lik] osmice

3. eight NAIPES:

eight
osmica f
eight of clubs
križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight
osmica f

I . bone [bəʊn] SUST.

II . bone [bəʊn] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

ozone [ˈəʊzəʊn] SUST. no pl.

1. ozone (chemical):

ozone
ozon m

2. ozone coloq. (clean air):

ozone
svež [morski] zrak m

tone down V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

done [dʌn] V.

done part. pas. of do:

Véase también: do without , do with , do up , do over , do out , do in , do down , do away , do

do without V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. do (not have):

do
shajati brez

2. do (prefer not to have):

do
odpovedati se

do with V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. do ingl. brit. coloq. (bear):

sb can't do [or be doing] with sth
kdo ne more prenašati česa

2. do ingl. brit. coloq. (need):

do
potrebovati
I could do with a sleep
zdaj bi potreboval malo spanca

4. do (deal with):

to be [or have] to do with sth
opraviti s čim

5. do (refuse contact):

to not have anything [more] to do with sb
ne imeti [več] opravka s kom

6. do (not concern):

sth has nothing to do with sb
nekaj se nič ne tiče koga

I . do up V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. do (close):

do
zapirati [form. perf. zapreti]
do shoes
zavezovati [form. perf. zavezati]
do zip
zapenjati [form. perf. zapeti]

2. do (adorn):

do
urejati [form. perf. urediti]
do house
renovirati

3. do (dress):

to do oneself up
urediti se

4. do (hair):

to do up one's hair
visoko si speti lase

5. do (wrap):

do
zavijati [form. perf. zaviti]

II . do up V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

do dress:

do
zapenjati se [form. perf. zapeti se]

do over V. trans. coloq.

Mostrar tabla de conjugación

1. do (beat up):

do ingl. brit. ingl. austr.
prebutati

2. do ingl. brit. (rob):

do
vlomiti
do
izropati

3. do ingl. am. (redo):

do
narediti znova

do out V. trans. coloq.

Mostrar tabla de conjugación
do
urejati [form. perf. urediti]

do in V. trans. inform.

Mostrar tabla de conjugación

1. do (kill):

do
fentati
to do oneself in
fentati se

do down V. trans. coloq.

Mostrar tabla de conjugación

do away V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. do (discard):

to do away with sth
znebiti se česa

2. do coloq. (kill):

to do away with sb
pokončati koga

I . do <does, did, done> [du:] V. aux. vb

Mostrar tabla de conjugación

7. do (expressing surprise):

so they really got married, did they?
se pravi, da sta se zares poročila!

II . do <does, did, done> [du:] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

4. do coloq. (finish):

are you done?
si že končal?

8. do esp ingl. brit. (serve):

do
streči [form. perf. postreči]

9. do (put on):

do play
uprizarjati [form. perf. uprizoriti]

10. do (impersonate):

do
oponašati
do
igrati
fig. I hope she won't do a Helen and ...
upam, da ne bo kot Helena in ...

11. do coloq. (cheat):

do
slepiti [form. perf. preslepiti]

12. do coloq. (spend time in jail):

do
sedeti [form. perf. odsedeti]

14. do coloq. (take):

to do heroin
uživati heroin

16. do coloq. (have sex):

eufem. to do it with sb
spati s kom
what's done is done saying
kar je, je
that does it!
zdaj imam pa dovolj!
that's done it!
zdaj pa imamo!

III . do <does, did, done> [du:] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

3. do coloq. (finish):

have you done?
si končal?
I haven't done with you yet
s tabo še nisem opravil

IV . do [du:] SUST.

1. do coloq. (party):

do esp ingl. brit. ingl. austr.
žurka f

2. do ingl. brit. coloq. (treatment):

fair dos
enaka pravica za vse

3. do no pl. (droppings):

dog do
pasji iztrebek

4. do (allowed, not allowed):

the dos and don'ts
kaj se sme in kaj se ne sme početi

I . gone [gɒn] V.

gone part. pas. of go:

II . gone [gɒn] PREP. ingl. brit.

III . gone [gɒn] ADJ.

3. gone coloq. (pregnant):

how far gone is she?
v katerem mesecu je?

Véase también: go without , go with , go up , go under , go together , go through , go round , go over , go out , go on , go off , go into , go in , go for , go down , go by , go beyond , go back , go away , go at , go around , go along , go ahead , go against , go after , go about , go

go without V. intr. to go without sth

Mostrar tabla de conjugación

go with V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. go (accompany):

to go with sb/sth
spremljati koga/kaj

2. go (be associated with):

go
spadati k
go
iti zraven
go
biti del

3. go (harmonize):

go
iti k
go
ujemati se s/z

5. go (date):

to go with sb
spati s kom
to go with sb
hoditi s kom

go up V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. go:

go (move higher)
dvigovati [form. perf. dvigniti]
go (on a ladder)
vzpenjati se [form. perf. vzpeti se]
go curtain, balloon
dvigati se [form. perf. dvigniti se]

2. go (increase):

go
zviševati se [form. perf. zvišati se]
go
naraščati [form. perf. narasti]
everything is going up!
vse se draži!
to go up 2%
zvišati se za 2 %

3. go (approach):

to go up to sb/sth
približati se komu/čemu

5. go (travel northwards):

to go up to Edinburgh
peljati se [gor] do Edinburga

6. go:

go (extend to)
raztezati se [form. perf. raztegniti se]
go (of time)
podaljšati se

7. go (be built):

go
poganjati [form. perf. pognati]

8. go (burn up):

go
goreti [form. perf. zagoreti]
go
iti v zrak
to go up in flames
zgoreti
to go up in smoke fig.
razbliniti se

go under V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. go (sink):

go
potapljati se [form. perf. potopiti se]

2. go (fail):

go person
propadati [form. perf. propasti]
go business
propadati [form. perf. propasti]
go business
bankrotirati

go together V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. go (harmonize):

go
skladati se
go
iti skupaj

2. go (date):

go
biti par
go
hoditi skupaj

go through V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. go (pass in and out of):

go
iti skozi
go vehicle
peljati skozi

2. go (experience):

go
prestajati [form. perf. prestati]

5. go (use up):

go
porabiti
go money
zapravljati [form. perf. zapraviti]
go shoes
ponositi [do konca]

6. go (wear through):

go
ponositi [do konca]
go jeans
obrabiti se

7. go (look through):

go
pregledati
go
preleteti

go round V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

go PHRVB go around:

go over V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. go (visit):

to go over to sb
obiskati koga

4. go (be received):

to go over [badly/well]
[slabo/dobro] biti sprejet

5. go (examine):

go
pregledovati [form. perf. pregledati]
go flat, car
preverjati
go flat, car
preveriti
go problem
premišljevati o [form. perf. premisliti o]
go MED.
preiskovati [form. perf. preiskati]
go MED.
analizirati

6. go:

go TV, RADIO
preklopiti

7. go inform. (attack brutally):

to go over sb with sth
iti nad koga s čim

9. go (wash):

go
pobrisati

10. go (redraw):

go
prerisati
go line
prevleči

go out V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. go (emigrate):

go
odhajati [form. perf. oditi]
go
odpotovati

3. go (enjoy social life):

go
iti ven
to go out for a meal
iti v restavracijo

4. go (date):

to go out with sb
hoditi s kom

5. go (be extinguished):

go fire
gasiti [form. perf. pogasiti]
go light also
ugašati [form. perf. ugasniti]
the fire's gone out
ogenj je ugasnil
to go out like a light fig.
takoj zaspati

6. go MEDIA:

go (be sent out)
priti v javnost
go (be sent out)
objavljati [form. perf. objaviti]
go (be sent out)
izdajati [form. perf. izdati]
go (be issued)
biti objavljen
word has gone out that ...
objavili so, da ...

8. go (recede):

go water
upadati [form. perf. upasti]
when the tide goes out ...
ko nastopi oseka ...

9. go ingl. am. (be spent):

go
poiti
go
biti porabljen

10. go (become unfashionable):

go
iti iz mode
go
zastareti

11. go (strike):

go
stavkati
to go out on strike
stavkati

12. go ingl. brit. DEP. (be eliminated):

to go out [to sb]
izpasti
to go out [to sb]
biti izločen

13. go (in golf):

he went out in 36
pri 36. [luknji] je bil izločen

14. go (end):

go month, year
iztekati se [form. perf. izteči se]

15. go (lose consciousness):

go
pasti v nezavest
to go all out
napeti vse sile
to go all out
dati vse od sebe

go on V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

5. go (criticize):

to go on at sb
kritizirati koga

7. go (move on, proceed):

he went on to become a teacher
kasneje je postal učitelj

9. go TÉC.:

go lights
prižigati se [form. perf. prižgati se]

10. go TEAT.:

go
nastopati [form. perf. nastopiti]

11. go DEP.:

go
biti na vrsti

12. go (base conclusions on):

to go on sth
opreti se na kaj
we haven't got anything to go on
nimamo se na kaj opreti

14. go (belong on):

go
spadati

15. go FIN. (be allocated to):

go
biti dodeljen

16. go (as encouragement):

go on, have another drink
daj no, spij še enega
go on!
daj!
go on, tell me!
daj, povej mi!

17. go (expressing disbelief):

go on, you must be kidding!
daj no, gotovo se šališ!

18. go (ride on):

to go on the swings
iti na gugalnico

go off V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. go (leave):

go
odhajati [form. perf. oditi]
go TEAT.
iti [form. perf. oditi z odra]

2. go (stop working):

go light
ugašati [form. perf. ugasniti]
go electricity
zmanjkovati [form. perf. zmanjkati]
to go off the air
iti iz etra
to go off the air
nehati oddajati

3. go (ring):

go alarm
sprožati se [form. perf. sprožiti se]
go alarm clock
začeti zvoniti

4. go (detonate):

go bomb
eksplodirati
go gun
sprožiti se

5. go (decrease in quality):

go ingl. brit. ingl. austr.
slabšati se [form. perf. poslabšati se]
go food
kvariti se [form. perf. pokvariti se]
go milk
kisati se [form. perf. skisati se]
go butter
postajati [form. perf. postati žarek]
go pain
popuščati
go pain
pojenjati

6. go (happen):

go
potekati

7. go (fall asleep):

go
zaspati

go into V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

5. go:

go (crash into)
zaletavati se v [form. perf. zaleteti se v]
go (tree, wall)
trčiti v/ob

6. go MAT.:

seven won't go into three
tri se ne deli s sedem

go in V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. go (enter):

go
vstopati [form. perf. vstopiti]

2. go (fit):

go
prilegati se [form. perf. prileči se]

3. go (go to work):

go
iti delat

4. go (go behind cloud):

as soon as the sun goes in, ...
takoj ko se sonce skrije za oblaki, ...

5. go coloq. (be understood):

go
iti v glavo

6. go (work together):

to go in with sb
sodelovati s kom
to go in with sb
iti v družabništvo s kom

7. go coloq. (participate in):

go for
iti na
go for
udeleževati se [form. perf. udeležiti se]
to go in for an exam
iti delat izpit

8. go coloq. (enjoy):

go
imeti rad
go
imeti veselje s/z

9. go coloq. (indulge in):

to go in for sth
navduševati se nad čim
to go in for sth
zanimati se za kaj

go for V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. go (fetch):

go
prinašati [form. perf. prinesti]
go food etc.
priskrbeti

3. go (attack):

to go for sb
napasti koga
to go for sb
planiti na koga

4. go (be true for):

that goes for me too
to velja tudi zame

5. go coloq. (like):

to go for sb/sth
imeti rad koga/kaj

6. go (believe):

go
verjeti

go down V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. go (decrease):

go attendance
upadati [form. perf. upasti]
go wind
umirjati se [form. perf. umiriti se]
go wind
pojenjati
go crime rate, fever, swelling, water level
zniževati se [form. perf. znižati se]
go crime rate, fever, swelling, water level
upadati [form. perf. upasti]
go prices, taxes, temperature
spuščati se [form. perf. spustiti se]
go currency
padati [form. perf. pasti]
go tyre
puščati [form. perf. spustiti]

3. go (decrease in quality):

go
slabšati se [form. perf. poslabšati se]
to go down in sb's opinion
pasti v očeh koga

4. go (break down):

go computer
sesuti se

6. go (get ill):

to go down with the flu
zboleti za gripo

8. go (visit quickly):

go
iti v
they went down [to] the pub for a quick drink
odšli so v gostilno na pijačo

9. go (travel southward):

go
peljati se dol [form. perf. zapeljati se dol]

11. go (be received):

to go down badly/well [with sb]
bit slabo/dobro sprejet [pri kom]

12. go (be recorded):

to go down in history
zapisati se v zgodovino

14. go inform. (happen):

go
dogajati se [form. perf. zgoditi se]

go by V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. go (move past):

go
iti mimo [form. perf. oditi mimo]
go vehicle
peljati se mimo [form. perf. odpeljati se mimo]

2. go (of time):

go
potekati [form. perf. poteči]
in days gone by form
v preteklosti

3. go ingl. am. (visit):

to go by sb
oglasiti se pri kom
to go by sb
obiskati koga

go beyond V. intr. to go beyond sth

Mostrar tabla de conjugación

1. go (proceed past):

to go beyond sth
iti onkraj česa

go back V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. go:

go (move backwards)
iti nazaj
go (from platform)
vračati se [form. perf. vrniti se]

4. go clocks:

go
premikati nazaj [form. perf. premakniti nazaj]

go away V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. go:

go (travel)
potovati [form. perf. odpotovati]
go (for holiday)
iti [form. perf. oditi]

2. go (leave):

go
iti [stran] [form. perf. oditi [stran]]
go away!
pojdi stran!

3. go (disappear):

go
izginiti

go at V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. go (work hard):

to go at sth
vneto se lotiti česa
to go at it
lotiti se česa

go around V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

3. go (visit):

to go around and see sb
obiskati koga

5. go (be in circulation):

go rumour
širiti se [form. perf. razširiti se]
go illness
razsajati

6. go (be enough):

there won't be enough soup to go around
ne bo dovolj juhe za vse

7. go (spend time together):

go
pohajkovati

go along V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. go (move onward):

go
pomikati se [form. perf. pomakniti se naprej]
go vehicle
peljati se po [form. perf. zapeljati se po]

4. go (accompany):

go
iti zraven
go
pridružiti se

go ahead V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

go against V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

go after V. intr. to go after sb

Mostrar tabla de conjugación

1. go (in succession):

to go after sb
iti za kom

I . go about V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. go NÁUT.:

go
obračati [form. perf. obrniti]

3. go (be in circulation) → go around :

4. go (do repeatedly) → go around :

II . go about V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. go (proceed with):

go problem
začenjati s/z [form. perf. začeti s/z]

2. go (occupied with):

to go about one's business
opravljati svoje delo

3. go (spend time together) → go around :

I . go <goes, went, gone> [gəʊ] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

11. go (pass):

go
minevati [form. perf. miniti]
only two days to go ...
samo še dva dni

14. go (die):

go
umirati [form. perf. umreti]

16. go (be awarded):

to go to sb
iti komu
to go to sb property
preiti na koga

17. go (lead):

go path, road
voditi

19. go (when buying):

go
iti
I'll go as high as £200
šel bom do zneska 200 funtov

21. go (have recourse):

go
iti
to go to the police
iti na policijo
to go to war
spustiti se v vojno

27. go (be told, sung):

go
praviti
go
iti
go title, theory
glasiti se
the story goes that ...
govori se, da ...

28. go (compared to):

as things go
v primerjavi z drugimi stvarmi

29. go coloq. (use the toilet):

I really have to go
res se mi mudi

32. go coloq. (treat):

to go easy on sb
prizanesti komu

II . go [gəʊ] V. aux. vb future tense to be going to do sth

Mostrar tabla de conjugación

III . go <goes, went, gone> [gəʊ] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. go ingl. am. (travel):

go route
potovati [form. perf. prepotovati]
go route
iti

2. go NAIPES:

go
biti na vrsti

3. go ingl. brit. (like):

to not go much on sth
[komu] ne biti všeč kaj

IV . go <-es> [gəʊ] SUST.

3. go no pl. (energy):

go
energija f
go
zagon m
go
elan m
full of go
poln energije

V . go [gəʊ] ADJ.

lone [ləʊn] ADJ. atrbv.

1. lone (solitary):

lone
sam
lone
edini

2. lone (uninhabited):

lone place
odmaknjen
lone farm
samoten

I . none [nʌn] PRON.

II . none [nʌn] ADV.

pone [ingl. am. poʊn] SUST. ingl. am.

cone SUST.

Entrada creada por un usuario
cone ANAT.
čepek m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares