inglés » esloveno

I . past [pɑ:st] SUST. no pl.

1. past:

past (not present)
preteklost f
past (past life)
dosedanje življenje n
in the past
v preteklosti

2. past LING. (in grammar):

past
preteklik m

II . past [pɑ:st] ADJ.

2. past (over):

past
minuli
past
bivši

III . past [pɑ:st] ADV.

IV . past [pɑ:st] PREP.

2. past (after the hour of):

past
čez +ak
it's quarter past five
ura je petnajst minut čez pet

3. past (beyond):

the meat was past the expiry date
mesu je že potekel rok uporabnosti
to be past it pey. hum.
biti prestar

4. past (further than):

past
preko
past
onkraj +gen.
he can't see past the issue
preprosto ne vidi onkraj problema
I just can't get past the idea
kar ne morem se znebiti te misli

past con·ˈtinu·ous SUST. no pl.

past par·ˈti·ci·ple SUST.

past ˈper·fect SUST. no pl., past ˈper·fect tense SUST. no pl.

ˈpast tense SUST.

Ejemplos de uso para past

past perfect
predpreteklik
to forget the past
pozabiti preteklost
she sidled past him
izmuznila se je mimo njega
[at] half past nine
[ob] pol desetih
it's quarter past five
ura je petnajst minut čez pet
to be past it pey. hum.
biti prestar
thought to obliterate the past
izbrisati preteklost
in the past
v preteklosti
a vanished era/past
minulo obdobje/minula preteklost
a blast from the past hum.
nenaden spomin na koga/kaj iz preteklosti
over the past two days
v zadnjih dveh dneh
for the past five weeks
zadnjih pet tednov
the holidays just whizzed past
počitnice so v trenutku minile
to delve into sb's past
brskati po preteklosti koga
half past eight [or half eight]
pol devetih
it's long past your bedtime
že zdavnaj bi moral biti v postelji
she walked right past me
čistu blizu mene je šla
it's way past your bedtime coloq.
že zdavnaj bi moral v posteljo
just past the post office
takoj za pošto
to be past one's prime
imeti svoja najboljša leta za sabo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The groups prolific repertoire spans many genres of music and grows each year with new arrangements and contributions of past and popular songs.
en.wikipedia.org
Over the past decade it has recorded a substantial increase in its hotel accommodation capacity.
en.wikipedia.org
Women past puberty wore a small skirt of cotton, and the men might wear a loincloth made of plaited leaves or cotton.
en.wikipedia.org
This creates a wall that the other player then has to work around, although they may still slip past diagonally.
www.eurogamer.net
Objective verb prefixes; /a/ and /i/ are used in the present tense, /o/ and /id/ in the past.
en.wikipedia.org
Of course, eventually the threats in both the past and present mount, and you're evading death by the narrowest of margins by using time switch like a dodge button.
www.gameplanet.co.nz
The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.
theboombox.com
In the assumptive, the distinction appears to be not between present versus past, but indefinite versus definite.
en.wikipedia.org
We can never correct mistakes made in the past, but we can learn from the past, he told parliamentarians.
en.wikipedia.org
The game ends when ten ships slip past the player's cannon.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "past" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares