esloveno » inglés

Traducciones de „preteklost“ en el diccionario esloveno » inglés (Ir a inglés » esloveno)

pretêklost <-isamo sg > SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno
V preteklosti so v ta namen uporabili kar čolne, kasneje pa posebej v ta namen izdelane votle zaboje.
sl.wikipedia.org
Izraz zajema dva osnovna pomena, ki ju ta slog prepleta: prihodnost s stališča preteklosti in preteklost s stališča prihodnosti.
sl.wikipedia.org
S plastenjem arhivskih dokumentov z lastnim pogledom na svet skuša s preteklostjo opomniti na to, da je preteklost konstantno prisotna tudi v sedanjosti.
sl.wikipedia.org
Tam je igral odlično, kar je bilo v preteklosti zaradi šibke podpore igralcev pogosto premalo izraženo.
sl.wikipedia.org
Njihova pomembnost je v pričevanju o dogajanju v geološki preteklosti.
sl.wikipedia.org
V preteklosti je bilo delo že trikrat obnovljeno, v letih 1880-1881, leta 1916 in nazadnje leta 1976, ko je doživelo vandalski napad motenega moškega.
sl.wikipedia.org
Vendar kmalu začne po njuni zvezi segati mračna preteklost.
sl.wikipedia.org
V preteklosti je bil premog tisti energent, s katerim se je začela industrijska revolucija.
sl.wikipedia.org
Na ta način se ustvarja napetost med preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo, kar spodbuja refleksijo ter razmislek o idealih.
sl.wikipedia.org
Zanimiv način rabe relativnega časa je označevanje prihodnosti v preteklosti, ki daje vpogled v namere vršilca dejanja ali pa je interpretirana kot ukaz.
sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "preteklost" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina