Traducciones de „pol“ en el diccionario esloveno » inglés

pól <-a, -a, -i> SUST. m

1. pol:

pol

pole

severni/južni pól geo

the North/South Pole

2. pol FÍS.:

magnetni pól

magnetic pole

I . pôl ADV.

1. pol:

pol

half

pôl leta/torte/knjige

half a year/cake/book

eden/dva/tri in pôl

one/two/three and a half

2. pol (skoraj):

na pôl spati

to be half asleep

3. pol (na dva dela):

razdeliti na pôl

to cut in half

razdeliti na pôl

to cut into halves

4. pol (površno):

narediti kaj na pôl

to do sth by halves

II . pôl <neskl> SUST. f

pol

half

ob pôl petih

at half past four

pet čez/do pôl osmih

five past/to half eight

pol.

pol. abreviatura de polovica:

pol.

half

Véase también: polovíca

polovíc|a <-e, -i, -e> SUST. f

polovica

half

možganska polovíca ANAT.

brain half

moja boljša polovíca fig.

my better half

moja boljša polovíca fig.

my significant other

v prvi polovíci dvajsetega stoletja

in the first half of the twentieth century

Ejemplos de uso para pol

pol stolétja

half a century

magnetni pól

magnetic pole

prekláti hlod na pol

to chop a log in half

sméh je pol zdravja

laughter is the best medicine

narediti kaj na pôl

to do sth by halves

fig. smeh je pol zdrávja

laughter is half one's health

dédec in pol

handsome fellow [ali devil]

môški in pol fig.

broth of a man

èn in pol

one and a half

na pôl spati

to be half asleep

razdeliti na pôl

to cut in half

ósem in pol

eight and a half

ob pol ósmih

at half past seven

ob pôl petih

at half past four

severni/južni pól geo

the North/South Pole

pôl leta/torte/knjige

half a year/cake/book

vzeti si pol ure odmòra

to take a half hour break

namêtlo je pol metra snega

we received half a metre of snowfall

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Odisejada rokopisa je zajela skoraj pol stoletja, preden je bil dokončno objavljen.

sl.wikipedia.org

Vodil in koordiniral je delo pri sestavah katalogov znanj in sestavljanju maturitetnih pol.

sl.wikipedia.org

Izvoljen za mandat, ki traja dve leti in pol, kar je polovica zakonodajnega obdobja, lahko ga tudi podaljša.

sl.wikipedia.org

V tem pasu prevladuje grmičevje in pol-grmičevje, ter gojene rastline.

sl.wikipedia.org

Približno osem ur in pol na dan preživi na snemanju, vendar bi se ta čas lahko podaljšal, ko bo postala pravno odrasla.

sl.wikipedia.org

Morda so bili najpomembnejši predmeti v grobu številne bronaste in mavčne skulpture, tudi kip pol naravne velikosti, morda prikaz prvotnega pokojnika grobnice.

sl.wikipedia.org

Kaj ni bilo dovolj, da smo bili pozabljeni in osovraženi pol stoletja?

sl.wikipedia.org

Z njimi je do februarja 2015 v stečajno maso uspel povrniti pol milijona evrov.

sl.wikipedia.org

Daljšo verzijo vseh treh filmov so predvajali kot mini-serijo v šestih delih po 90 minut (uro in pol).

sl.wikipedia.org

Samica s počepom poziva k paritvi, na pol spusti peruti in naglo obrača glavo na levo in desno.

sl.wikipedia.org