Traducciones de „bomb“ en el diccionario inglés » esloveno

I . bomb [bɒm] SUST.

1. bomb (explosive):

bomb

bomba f

unexploded bomb

neeksplodirana bomba

to put a bomb under sb fig. coloq.

igrati se z ognjem

2. bomb ingl. am. coloq.:

bomb

polomija f

3. bomb ingl. brit. fig. coloq. (success):

to go [like] a bomb

biti zelo uspešen

4. bomb ingl. brit. coloq. (a lot of money):

bomb

gora f denarja

that car must have cost a bomb!

ta avto je moral stati cel kup denarja!

II . bomb [bɒm] V. trans.

bomb

bombardirati [form. perf. zbombardirati]

III . bomb [bɒm] V. intr.

1. bomb ingl. brit. coloq. car:

bomb

noreti [form. perf. prinoreti]

2. bomb ingl. am. coloq. exam:

bomb

pogrniti

3. bomb ingl. am. coloq.:

bomb

biti polomija

the musical was a complete bomb

muzikal je bil popolna polomija

ˈatom bomb SUST.

atom bomb

atomska bomba f

ˈbomb cra·ter SUST.

bomb crater

bombni krater m

ˈcar bomb SUST.

car bomb

avtomobilska bomba f

ˈclus·ter bomb SUST.

cluster bomb

kasetna bomba f

ˈdirty bomb SUST.

dirty bomb

umazana bomba f

ˈlet·ter bomb SUST.

letter bomb

pisemska bomba f

ˈneu·tron bomb SUST.

neutron bomb

nevtronska bomba f

ˈpar·cel bomb SUST. ingl. brit.

parcel bomb

paket bomba f

plas·tic ˈbomb SUST.

plastic bomb

bomba f s plastičnim razstrelivom

ˈsmart bomb SUST. MILIT.

smart bomb

pametna bomba f

ˈsmoke bomb SUST. MILIT.

smoke bomb

dimna bomba f

ˈstink bomb SUST.

stink bomb

smrdljiva bomb(ic)a f

ˈtime bomb SUST. also fig.

time bomb

tempirana bomba f

ˈbomb dis·pos·al unit SUST. ingl. brit.

bomb disposal unit

enota f za dezaktiviranje bomb

Ejemplos de uso para bomb

unexploded bomb

neeksplodirana bomba

bomb hoax

lažna grožnja z eksplozivom

hydrogen bomb

vodikova bomba

bomb scare

obvestilo o nastavljeni bombi

thermonuclear bomb

vodikova bomba

ticking bomb

tempirana bomba

a live bomb

bojna bomba

bomb/meteorite crater

bombni/meteoritski krater

to go [like] a bomb

biti zelo uspešen

the bomb was safely defused

bomba je bila varno dezaktivirana

to put a bomb under sb fig. coloq.

igrati se z ognjem

the musical was a complete bomb

muzikal je bil popolna polomija

that car must have cost a bomb!

ta avto je moral stati cel kup denarja!

to cost a bomb/a packet ingl. brit.

stati gore denarja