Traducciones de „twos“ en el diccionario inglés » esloveno

I . two [tu:] ADJ.

two

dva

are you two coming over?

ali prideta sem?

two [o'clock]

[ura je] dve

to break sth in two

razbiti kaj na pol

to cut sth in two

prerezati kaj [na dvoje]

the two of you

vidva

to throw in one's two cents worth ingl. am. ingl. austr.

[k vsemu] pritakniti še svojo

two's company, three's a crowd provb.

dva sta družba, trije so gužva coloq.

two can play at that game

palica ima dva konca

to be two of a kind

biti iz istega testa

to be in two minds

omahovati

to put two and two together coloq.

potegniti [logični] zaključek

it takes two to tango provb.

za prepir sta potrebna dva

there are no two ways about it

ni druge poti

II . two [tu:] SUST.

two

dvojka f

Véase también: eight

I . eight [eɪt] ADJ.

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II . eight [eɪt] SUST.

1. eight (number, symbol):

eight

osmica f

2. eight DEP.:

eight (boat)

osmerec m

eight (crew also)

osmerica f

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight NAIPES:

eight

osmica f

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica f

ˈtwo-bit ADJ. atrbv. ingl. am. pey. coloq.

two-bit

cenen

two-bit

nepomemben

two-di·ˈmen·sion·al ADJ.

two-dimensional

dvodimenzionalen

two-dimensional pey. character, plot

plitev

two-dimensional pey. character, plot

plehek

I . ˈtwo-door ADJ. atrbv. AUTO.

two-door

dvovraten

II . ˈtwo-door SUST.

two-door

dvovraten avtomobil m

ˈtwo-edged ADJ. also fig.

two-edged

dvorezen

ˈtwo-faced ADJ. pey.

two-faced

dvoličen

two-faced

hinavski

two-faced

neiskren

ˈtwo-part ADJ. atrbv.

two-part

dvodelen

two-part MÚS.

dvoglasen

ˈtwo-phase ADJ. atrbv. ELECTRNIA.

two-phase

dvofazen

ˈtwo-piece SUST.

1. two-piece (suit):

two-piece

komplet m

two-piece

dvodelna obleka f

2. two-piece (bikini):

two-piece

bikini m

two-ˈseat·er SUST.

two-seater (car)

dvosedežnik m

two-seater (sofa)

dvosed m

ˈtwo-stroke SUST. (car, engine)

two-stroke

dvotaktnik m

ˈtwo-tiered ADJ.

two-tiered (two levels)

dvostopenjski

two-tiered pey. (two standards)

z dvojnimi merili

I . ˈtwo-time V. trans. coloq. to two-time sb [with sb]

two-time

varati koga [s kom]

II . ˈtwo-time ADJ.

two-time

dvakraten

ˈtwo-way ADJ. atrbv.

1. two-way (traffic):

two-way street/tunnel

dvosmerna ulica/dvosmerni tunel

2. two-way conversation, process:

two-way

obojestranski

two-way

dvostranski

two-way

bilateralen

3. two-way ELECTRNIA.:

two-way switch

izmenično stikalo

two-par·ty ˈsys·tem SUST.

two-party system

dvostrankarski sistem m

two-way ˈra·dio SUST.

two-way radio

oddajni in sprejemni radio m

Ejemplos de uso para twos

to count by twos/fives/tens

šteti po dva/pet/deset

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The dancers round off their dancing by facing each other in twos and threes and moving their shoulders faster.

en.wikipedia.org

Union dead were placed by twos in shallow graves in long rows by their comrades without marking the identities.

en.wikipedia.org

Many slaves were manacled together in twos and threes.

www.dailymail.co.uk

All of the deuces (twos) and jokers are wild cards.

en.wikipedia.org

Whenever my written digits were rejected (twos and fours, mostly) all the numbers floating in delicate order between my ears would simply jumble up and evaporate.

business.financialpost.com

People begin to file out of the theater, first in twos and threes and then in droves.

hereandnow.wbur.org

It sometimes follows mammals or birds to catch the insects they flush, and joins mixed-species flocks in ones and twos.

en.wikipedia.org

Many others were scattered far and wide in ones and twos.

en.wikipedia.org

In his early life as a hippie, he only gave high twos (peace signs).

en.wikipedia.org