esloveno » inglés

Traducciones de „proti“ en el diccionario esloveno » inglés (Ir a inglés » esloveno)

I . próti PREP. +dat.

1. proti (usmerjenost):

proti

2. proti (časovno):

proti

3. proti (nasprotje):

proti
to get a flu shot coloq.

4. proti (približevanje):

5. proti (razmerje):

proti
to

II . próti PRED

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno
Bog pošlje angele v boj proti tem zlim demonom.
sl.wikipedia.org
Vtis, ki bi prispeval k prostorski podobi spomenika je bil, da se je z dvignjeno ramo in kolenom pomikal proti gledalcu.
sl.wikipedia.org
Ob počitku je vedno obrnjen proti vetru, tako da pravočasno zavoha bližajočo se nevarnost.
sl.wikipedia.org
Vstopi v sobo kjer opazi prižgan televizor z vodnjakom na zaslonu, ko nevidna sila steče proti njej in jo ubije.
sl.wikipedia.org
Steklen pokrov kokpita je odporen proti strelom iz malokalibrskega orožja.
sl.wikipedia.org
Spamhausovi svetovno znani proti-spamovski programi (blocklists), trenutno skrbijo za preko 3 milijarde e-poštnih nabiralnikov.
sl.wikipedia.org
Pogosta napaka navaja, da je instrument, če se obe številčnici prikažeta istočasno, pravilno usmerjen in obrnjen proti severu (na severni polobli).
sl.wikipedia.org
Tudi kolhicin, ki se uporablja proti putiki, se veže na tubulin in prepreči tvorbo mikrotubulov, kar zavira gibljivost nevtrofilcev, ki sicer pospešeno potujejo na prizadeto območje in pospešujejo vnetje.
sl.wikipedia.org
Pri prenosu dražljaja preko sinaptične špranje najprej sinaptični mešički, ki vsebujejo živčni prenašalec, potujejo proti presinaptični membrani in se z njo zlijejo.
sl.wikipedia.org
Golota ima v kosu tudi simbolično vlogo in opazen je padajoči vrstni red, pri katerem se količina oblačil na slikah zmanjša od leve proti desni.
sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "proti" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina