inglés » esloveno

I . take [teɪk] SUST.

1. take no pl. (money received):

2. take (filming of a scene):

to be on the take ingl. am. coloq.

II . take <took, taken> [teɪk] V. trans.

3. take (seize):

jemati [form. perf. vzeti]
to take hold of sb fig.

4. take (tolerate):

prenašati [form. perf. prenesti]

5. take (hold):

my car takes five people

7. take (receive):

prejemati [form. perf. prejeti]

8. take chess piece:

odnašati [form. perf. odnesti]
krasti [form. perf. ukrasti]
take MAT.
odštevati [form. perf. odšteti]

9. take (travel by):

iti s/z

10. take (eat, consume):

jemati [form. perf. vzeti]

11. take (capture):

zasedati [form. perf. zasesti]
zavzemati [form. perf. zavzeti]
prevzemati [form. perf. prevzeti]

12. take (assume):

13. take (teach):

take ingl. brit. ingl. austr.
poučevati [form. perf. poučiti]

14. take (have):

15. take ingl. brit. (sit exam):

17. take (earn):

služiti [form. perf. zaslužiti]

18. take (write):

19. take (photograph):

20. take (for example):

take last week/me, ...

21. take (assume to be):

I take it [that] ...
predvidevam, [da] ...

III . take <took, taken> [teɪk] V. intr.

1. take (have effect):

prijemati se [form. perf. prijeti se]

2. take (become):

take after V. intr. to take after sb

take along V. trans.

jemati s seboj [form. perf. vzeti s seboj]

I . take apart V. trans.

1. take (disassemble):

2. take coloq. (analyse critically):

take away V. trans.

1. take (remove, deprive of):

odvzemati [form. perf. odvzeti]

2. take (lead away):

3. take food:

take ingl. brit. ingl. austr.
ingl. brit. ingl. austr. to take away

take back V. trans.

1. take (retract):

jemati nazaj [form. perf. vzeti nazaj]

2. take (return):

vračati [form. perf. vrniti]

3. take (transmit in thought):

spominjati [form. perf. spomniti ]na

4. take (repossess):

dobivati [form. perf. dobiti nazaj v posest]

take down V. trans.

1. take (write down):

zapisovati [form. perf. zapisati]

3. take (disassemble):

podirati [form. perf. podreti]

4. take (bring downstairs):

prinašati dol [form. perf. prinesti dol]

5. take (lower):

spuščati [form. perf. spustiti]

take in V. trans.

1. take (bring inside):

peljati noter [form. perf. pripeljati noter]
prinašati noter [form. perf. prinesti noter]

2. take (accommodate):

jemati [form. perf. vzeti pod streho]

3. take (admit):

sprejemati [form. perf. sprejeti]

4. take (bring to police station):

prijemati [form. perf. prijeti]

5. take (deceive):

varati [form. perf. prevarati]

6. take (understand):

7. take (include):

vključevati [form. perf. vključiti]

8. take (have examined or repaired):

9. take (absorb):

zauživati [form. perf. zaužiti]

10. take MODA:

ožiti [form. perf. zožiti]

I . take off V. trans.

2. take (bring away):

3. take (stop):

4. take (not work):

5. take (subtract):

odštevati [form. perf. odšteti]

6. take ingl. brit. (imitate):

to take offsb

II . take off V. intr.

1. take (leave the ground):

2. take coloq.:

odhajati [form. perf. oditi]

3. take (have sudden success):

uspevati [form. perf. uspeti]
prodirati [form. perf. prodreti]

take on V. trans.

1. take (agree to do):

nalagati si [form. perf. naložiti si]
sprejemati [form. perf. sprejeti]

2. take (assume):

prevzemati [form. perf. prevzeti]

3. take (employ):

zaposlovati [form. perf. zaposliti]

4. take (compete against):

spopadati se [form. perf. spopasti se]

5. take (load):

natovarjati [form. perf. natovoriti]
sprejemati [form. perf. sprejeti]

take out V. trans.

1. take (remove):

jemati ven [form. perf. vzeti ven]

2. take (bring outside):

odnašati ven [form. perf. odnesti ven]

4. take ingl. am. (take away):

jemati s seboj [form. perf. vzeti s seboj]

5. take (deduct):

6. take (obtain):

sklepati [form. perf. skleniti]
jemati [form. perf. vzeti]
dvigati [form. perf. dvigniti]

7. take (vent anger):

8. take coloq. (exhaust):

I . take over V. trans.

1. take (seize control):

prevzemati [form. perf. prevzeti]

2. take (assume):

to take oversth [for sb]

II . take up V. intr. (start to associate with)

dou·ble ˈtake SUST.

ˈtake-off SUST.

2. take-off (imitation):

take-off ingl. brit. ingl. austr. of
oponašanje n +gen.

3. take-off DEP.:

start m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The scissors he uses are too small, and it hurts his hand, so he sneaks into his teacher's desk and takes the sharper, bigger scissors.
en.wikipedia.org
This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.
en.wikipedia.org
The player takes the role of a zombie apocalypse survivor who carries out missions to gather supplies, with the drama playing out in fully scripted audio.
thenextweb.com
The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.
www.sportsjoe.ie
One installment of the sketch takes place entirely on the inside of an arcade, so the car doesn't make an appearance.
en.wikipedia.org
The way that cooking takes place also depends on the skill and type of training an individual cook has.
en.wikipedia.org
It only takes one off day -- or even a few bad overs -- for a favourite to be bundled out.
www.theroar.com.au
Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.
en.wikipedia.org
Just a brief flirtation with a friendly grey whale is often all it takes to turn normal, quiet, unflappable people into delirious, jabbering extroverts.
www.telegraph.co.uk
The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body.
www.treehugger.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "takes" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina