esloveno » inglés

Traducciones de „vzeti“ en el diccionario esloveno » inglés (Ir a inglés » esloveno)

I . vz|éti <vzámem; vzel> V. form. perf. trans.

1. vzeti:

vzeti
vzeti dol
vzeti s seboj
vzeti koga k sebi
vzeti koga k sebi
vzeti koga v naročje
vzeti zares
vzeti zalet
to take a run

3. vzeti (zdravilo):

vzeti
vzeti aspirin

4. vzeti (na delovno mesto):

vzeti
vzeti

5. vzeti (predpostaviti):

vzeti
vzeti
vzemimo, da ...

II . vz|éti V. form. perf. v. refl.

vzeti vzeti si:

vzeti si

III . vz|éti V. form. imperf. v. refl. vzeti se

1. vzeti (pojaviti se):

vzeti se
vzeti se

2. vzeti:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno
Rdeča in modra barva sta vzeti iz častnih zastav pehotnih divizij.
sl.wikipedia.org
Potrebno je raziskati trenutne etične meje ter vzeti v obzir, kako so trenutne strani, ki temeljijo na »crowdsourcingu« sposobne postaviti etične standarde.
sl.wikipedia.org
Cilj igre je vzeti (pojesti) čim več nasprotnikovih figur ali pa blokirati nasprotnika.
sl.wikipedia.org
Pri odvajanju ali integriranju v valjnih koordinatah ju je treba prav tako vzeti v obzir.
sl.wikipedia.org
Ta lastna strahopetnost, ga je tako razžalostila, da si je celo hotel vzeti svoje zajčje življenje.
sl.wikipedia.org
Sodba v imenu ljudstva je izrazito družbenokritičen roman, v katerem se skupina mladih, razočaranih nad stanjem v državi, pokvarjenostjo elit in nedelovanjem pravne države, odloči vzeti pravico v svoje roke.
sl.wikipedia.org
Ta obrazec velja za poljubno lego vrha, v tem primeru je treba vzeti za h pravokotnico na ravnino, ki vsebuje osnovnico.
sl.wikipedia.org
Več kot toliko se jim po zakonu ni smelo vzeti.
sl.wikipedia.org
Druga možnost razvoja besede izhaja iz pomena razlag korena bir-, kar v slovanskih jezikih pomeni vzeti, jemati, in od tod izpeljan pomen »davkar«.
sl.wikipedia.org
Testi primerov dela so visoko zanesljivi in vsebinsko veljavni (primeri so vzeti iz dejanskih delovnih nalog).
sl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "vzeti" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina