Traducciones de „korenine“ en el diccionario inglés » esloveno

root

korenine f pl.

beginnings pl.

korenine f pl.

to put down roots also fig.

pognati korenine

to be kicking one's heels ingl. brit.

pognati korenine [zaradi dolgotrajnega čakanja]

the tree's roots go down three metres

drevesne korenine se segajo tri metre v globino

Traducciones de „korenine“ en el diccionario esloveno » inglés

pognati koreníne

to strike [ali take] roots

smreka ima plitve koreníne

fir has shallow roots

imeti slovánske korenine

to have Slavic roots

imeti kmečke koreníne

to come from peasant stock

tam je pognal svoje koreníne

that's where he put down his roots

ponosna je na svoje slovenske koreníne

she's proud of her Slovenian roots