inglés » esloveno

Traducciones de „move“ en el diccionario inglés » esloveno (Ir a esloveno » inglés)

I . move [mu:v] SUST.

1. move fig. country coloq.:

move (movement)
gib m
move (movement)
premik m
move (movement)
to be on the move
to be on the move
to be on the move
to make a move (leave)
to make a move (leave)
to make a move (act)
to make a move (start)
to make no move

2. move:

move (step)
korak m
move (measure)
ukrep m
to make the first move

3. move (in games, chess):

move
poteza f
it's your move

4. move (strategy):

move
poteza f
move

5. move:

move (change of job)
move (transfer)
to get a move on coloq.
to make a move on sb coloq.

II . move [mu:v] V. intr.

3. move (progress):

move
move
to move with the times
to move forward

5. move coloq. (leave):

move
odhajati [form. perf. oditi]

6. move coloq. (hurry):

move
hiteti [form. perf. pohiteti]
move!
move!

7. move coloq. (start):

III . move [mu:v] V. trans.

1. move:

move (change position of)
premikati [form. perf. premakniti]
prestavljati [form. perf. prestaviti]
move (clear)
pospravljati [form. perf. pospraviti]
move (clear)
umikati [form. perf. umakniti]
move (transport)
move furniture
seliti [form. perf. preseliti]

2. move (reschedule):

move
prelagati [form. perf. preložiti]
move
prestavljati [form. perf. prestaviti]

3. move:

move (transfer)
prenašati [form. perf. prenesti]
move (to another job, class)
premeščati [form. perf. premestiti]
(change) to move house
to move office

4. move:

move (cause emotions)
prevzemati [form. perf. prevzeti]
to move sb to tears

5. move (drive):

poganjati [form. perf. pognati]

6. move (cause change of mind):

move
to move sb to do sth

move SUST.

Entrada creada por un usuario
move

I . move about V. intr.

1. move (go around):

move

2. move (travel):

move

3. move (change jobs):

move

4. move (move house):

move

II . move about V. trans.

1. move:

move (change position of)
premikati [form. perf. premakniti]
prestavljati [form. perf. prestaviti]
move furniture

2. move coloq. (at work):

to move sbabout

I . move along V. trans. to move sb ⇄ along

II . move along V. intr.

2. move (make room):

move
move
move

move around V. trans., intr.

move PHRVB move about:

I . move away V. intr.

1. move (leave):

move
odhajati [form. perf. oditi]
move
odmikati se [form. perf. odmakniti se]
move vehicle

2. move (move house):

move
preseljevati se [form. perf. preseliti se]
move
odseljevati se [form. perf. odseliti se]
to move away from home

II . move away V. trans.

move
umikati [form. perf. umakniti]
move
pospravljati [form. perf. pospraviti]
move (push away)
odmikati [form. perf. odmakniti]
move (push away)
potiskati stran [form. perf. potisniti stran]

I . move down V. intr.

1. move:

move (change position)
pomikati se [form. perf. pomakniti se navzdol]
move (change position)
premikati se [form. perf. premakniti se navzdol]
move (slip down)
zdrsavati [form. perf. zdrsniti]
move (make room)
umikati se [form. perf. umakniti se]

2. move (change value):

move shares, prices
zmanjševati se [form. perf. zmanjšati se]

3. move ENS.:

to move down a class [or grade]

4. move DEP.:

to move down [a division]

II . move down V. trans.

2. move ENS.:

to move sbdown [a class/to the third class]

I . move in V. intr.

1. move (enter a new home):

move
vseljevati se [form. perf. vseliti se]
to move in with sb

3. move (advance to attack):

move
približevati se [form. perf. približati se]

II . move in V. trans.

1. move:

move (change position of)
prestavljati [form. perf. prestaviti]
move (push in)
potiskati [form. perf. potisniti navznoter]
move (take inside)
prestavljati [form. perf. prestaviti noter]

2. move (send):

move
move troops, police
nameščati [form. perf. namestiti]

I . move off V. intr.

move
move (walk)
odpravljati se [form. perf. odpraviti se]
move (run)
move (drive)
speljavati [form. perf. speljati]

II . move off V. trans.

move
pospravljati [form. perf. pospraviti]

I . move on V. intr.

3. move (pass):

move time
move time

4. move (change subject):

to move on to sth

II . move on V. trans.

move (cause to leave)
odganjati [form. perf. odgnati]
move (in a vehicle)
move (force to leave)
preganjati [form. perf. pregnati]

I . move out V. intr.

1. move (stop inhabiting):

move
move
to move out of a flat/house

2. move (cease involvement):

to move out [of sth]

3. move (leave):

move troops
umikati se [form. perf. umakniti se]
move train etc.

I . move over V. intr.

1. move (make room):

move
move

2. move (switch):

to move over to sth

II . move over V. trans.

move
prestavljati [form. perf. prestaviti]
move (put aside)
postavljati [form. perf. postaviti na stran]
move (push aside)
potiskati [form. perf. potisniti na stran]
move (turn)
obračati [form. perf. obrniti]

move round V. trans., intr.

move PHRVB move about:

move towards V. intr. to move towards sth

I . move up V. intr.

2. move (make room):

move
umikati se [form. perf. umakniti se]
move
premikati se [form. perf. premakniti se]

3. move (increase):

move prices
naraščati [form. perf. narasti]
move prices
povečevati se [form. perf. povečati se]

II . move up V. trans.

1. move:

move (change position of)
premikati [form. perf. premakniti]
move (put in a higher place)
prestavljati [form. perf. prestaviti više]

2. move (promote at work):

move

move with ADJ.

Entrada creada por un usuario
move with

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Marsh resisted any move away but a threadbare squad suffered relegation 197677.
en.wikipedia.org
The directional pad will move the screen left and right.
en.wikipedia.org
It was a risky move, but one that ultimately paid off.
en.wikipedia.org
The rules allow one to move parentheses in logical expressions in logical proofs.
en.wikipedia.org
The question marks indicate the uncertainty of the authors about the correctness of the move.
en.wikipedia.org
The new connection fee is $79.95 with a transfer connection fee of $39.00 if you move over from another provider.
www.computerworld.com.au
For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal.
en.wikipedia.org
The player uses a joystick to accelerate, decelerate, move up, and move down.
en.wikipedia.org
Wax figures begin to move and come to life in a ruined, out-of-the-way tourist resort.
en.wikipedia.org
The heat from livestock kept the house warm, and constructing one building instead of several separate buildings conserved timber and the need to move it.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina