Traducciones de „zavarovanje“ en el diccionario esloveno » inglés

zavarovánj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

zavarovanje

insurance

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

life/pension/disability insurance

zdravstveno/obvezno/dodatno zavarovánje

health/obligatory/additional insurance

podaljšati/prekiniti zavarovánje

to extend/terminate insurance

Ejemplos de uso para zavarovanje

nezgódno zavarovanje

accident insurance

invalídsko zavarovanje

disability insurance

obvézno zavarovanje

mandatory insurance

premožênjsko zavarovanje

estate [ali property] insurance

življênjsko zavarovanje DER.

life insurance

zdrávstveno zavarovanje

health insurance

réntno zavarovanje/varčevanje

life annuity insurance policy/deposit

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

life/pension/disability insurance

zdravstveno/obvezno/dodatno zavarovánje

health/obligatory/additional insurance

podaljšati/prekiniti zavarovánje

to extend/terminate insurance

vplačevati prispevke za pokojninsko zavarovanje

to pay retirement insurance

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

K temu sodi tudi zdravstveno zavarovanje zaposlenega, možnostjo letnega dopusta, z delovnim časom, z varnostjo pri delu, z možnostjo nosečniškega dopusta.

sl.wikipedia.org

Zato se morajo uživalci starostne, predčasne, vdovske in družinske pokojnine, ki se ponovno zaposlijo, ponovno vključiti v obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Poleg teh ukrepov se izvaja tudi zavarovanje delov rek, kjer živi sulec in zavarovanje njegovih drstišč.

sl.wikipedia.org

Povprečen zavarovanec iz dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja letno porabi 290 € škode.

sl.wikipedia.org

Za vsako polno leto brez dopolnilnega zavarovanja se premija zavarovanca ob vzpostavitvi zavarovalniškega razmerja poveča za 3 %.

sl.wikipedia.org

Leta 1870 je bila ustanovljena družba za zavarovanje delavcev, za nizko mesečno naročnino, ki jo je povečal kralj.

sl.wikipedia.org

Gre za zavode, kamor se lahko prijavijo nezaposleni, zavod pa jim lahko nudi finančna nadomestila in zdravstveno zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Problem je, da večina delavcev nima zdravstvenega zavarovanja, ki bi pokrival stroške storitve za duševno zdravje in morajo za to plačevati iz svojega žepa.

sl.wikipedia.org

Sem sodijo vprašanja zdravstvenega varstva, zdravstvenega zavarovanja in zdravstvene dejavnosti, zdravstvene varnosti živil in zdravo prehranjevanje.

sl.wikipedia.org

Drugi poudarek njegovega dela je bil zavarovanje takrat ogrožene cene knjig, ki temelji na nacionalni zakonodaji na podlagi francoskega modela.

sl.wikipedia.org