partido en casa en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de partido en casa en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

partido1 (partida) ADJ.

I.partir V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.partir V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

locuciones, giros idiomáticos:

a partir de
from
a partir de ese momento ella empezó a cambiar
from that moment she began to change
a partir de la implementación de esas medidas la situación ha venido mejorando
since the implementation of these measures, the situation has been improving
a partir de hoy/del sábado
(starting) from today/from Saturday
a partir de ahora
from now on
a partir de ahora
starting from now
a partir de ese lugar el ascenso se hace cada vez más difícil
from that point on the ascent becomes increasingly difficult
a partir de estos datos ¿qué conclusiones podemos sacar?
what conclusions can we draw from these facts?
a partir de estos datos ¿qué conclusiones podemos sacar?
given these facts, what conclusions can we draw?

III.partirse V. vpr

Mostrar la tabla de conjugación

1.2. casa (hogar):

casa
home
a los 18 años se fue de casa o amer. de la casa
she left home at 18
no está nunca en casa o amer. en la casa
he's never (at) home
¿por qué no pasas por casa o amer. por la casa?
why don't you drop in o by?
voy a preguntar en casa o amer. en la casa
I'll ask at home
está en su casa
make yourself at home
lo invito a cenar a su casa de usted Méx.
please come over to dinner
¿dónde vive? — en Lomas 38, su casa de usted Méx.
where do you live? — at number 38 Lomas, where you will always be most welcome
no soy de la casa
I don't live here
decidió poner casa en Toledo
she decided to go and live in Toledo
le ha puesto casa a su querida
he's set his mistress up in a house (o an apartment etc.)
los padres les ayudaron a poner la casa
their parents helped them to set up house
de andar o para andar por casa vestido
house atrbv.
de andar o para andar por casa vestido
for wearing around the house
de andar o para andar por casa definición/terminología
crude
de andar o para andar por casa definición/terminología
rough
caérsele o venírsele a alg. la casa encima cuando no aprobó el examen se le vino la casa encima
when she failed the exam, the bottom fell out of her world o her whole world came crashing down around her ears
como Pedro o Perico o Pepe por su casa
as if you/he/she owned the place coloq.
como una casa coloq. una mentira como una casa
a whopping great lie coloq.
como una casa coloq. una mentira como una casa
an out-and-out lie
un error grande como una casa
a glaring o terrible mistake
echar o tirar o Ven. botar la casa por la ventana
to push the boat out
para la boda de su hija tiró la casa por la ventana
he spared no expense o he really went overboard o he really pushed the boat out for his daughter's wedding
empezar la casa por el tejado
to put the cart before the horse
en la casa de la Guayaba coloq. o vulg. argot de la chingada Méx.
miles away coloq.
ser muy de su casa (hogareño)
to be very homeloving
ser muy de su casa (hogareño)
be a real homebody ingl. am.
ser muy de su casa (hogareño)
be a real homelover ingl. brit.
ser muy de su casa (hacendoso)
to be very houseproud
en casa del herrero, cuchillo de palo o Col. azadón de palo provb.
the shoemaker's son always goes barefoot
cada uno en su casa y Dios en la de todos provb.
each to his own and God watching over everyone

Véase también: caseta

Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

III.casarse V. vpr

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: enero

enero
January
a principios/finales de enero
at the beginning/end of January
a mediados de enero
in the middle of January
a mediados de enero
in mid-January
el tres de enero
the third of January
el tres de enero
January the third
el tres de enero
January third ingl. am.
en (el mes de) enero
in (the month of) January
durante el mes de enero
in o during the month of January
enero tiene 31 días
January has 31 days
Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)
Lima, January 8, 2014
Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)
Lima, January 8th, 2014
Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)
Lima, 8 January, 2014
llegaron el 8 de enero
they arrived on the 8th of January
llegaron el 8 de enero
they arrived on January the 8th
llegaron el 8 de enero
they arrived on January 8th ingl. am.
para enero ya habremos terminado
we'll have finished by January

partido en casa en el diccionario PONS

Traducciones de partido en casa en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de partido en casa en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de partido en casa en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

partido (-a) ADJ. (liberal)

I.partir V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.partir V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

III.partir V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

II.casar V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.casar V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

1. en:

en (lugar: dentro)
in
en (encima de)
on
en (con movimiento)
in
en (con movimiento)
into
el libro está en el cajón
the book is in the drawer
pon el libro en el cajón
put the book in the drawer
he dejado las llaves en la mesa
I've left the keys on the table
coloca el florero en la mesa
put the vase on the table
en la pared hay un cuadro
there is a painting on the wall
pon el póster en la pared
put the poster on the wall
estar en el campo/en la ciudad/en una isla
to be in the countryside/in the city/on an island
en Escocia
in Scotland
vacaciones en el mar
holidays at the seaside
jugar en la calle
to play in the street
vivo en la calle George
I live in George Street
estoy en casa
I'm at home
estoy en casa de mis padres
I'm at my parents' house
trabajo en una empresa japonesa
I work in a Japanese company
inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares