¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
machs
relámpago

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. lightning [ingl. am. ˈlaɪtnɪŋ, ingl. brit. ˈlʌɪtnɪŋ] SUST. U

a bolt or flash of lightning
un relámpago
a streak of lightning
un rayo
he was struck by lightning
le cayó or lo alcanzó un rayo
he was struck by lightning (killed)
cayó fulminado por un rayo
as quick as lightning
como un rayo
like greased lightning
como un relámpago
like greased lightning
como una centella
lightning never strikes twice (in the same place)
tales cosas solo pasan una vez
atrbv. lightning conductor or rod
pararrayos m

II. lightning [ingl. am. ˈlaɪtnɪŋ, ingl. brit. ˈlʌɪtnɪŋ] ADJ.

lightning attack/raid/strike:

lightning
relámpago adj inv
lightning visit
visita f relámpago
with lightning speed
como un rayo

sheet lightning SUST. U

sheet lightning
relámpagos mpl difusos

lightning bug SUST. ingl. am.

lightning bug
luciérnaga f
lightning bug
bicho m de luz Río Pl.

ball lightning SUST. U

ball lightning
relámpago m de bola
ball lightning
relámpago m en bola
español
español
inglés
inglés
pararrayos
lightning rod ingl. am.
pararrayos
lightning conductor ingl. brit.
pararrayos
lightning arrester
huelga relámpago
lightning strike
culebrina
forked lightning
relampagueo
flashes of lightning pl.
como un celaje Chile
like lightning
centella
flash of lightning

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] SUST. sin pl.

lightning
relámpago m
a ray of lightning
un relámpago
thunder and lightning
rayos y centellas

locuciones, giros idiomáticos:

quick as lightning
como un relámpago

lightning conductor SUST. ingl. brit., lightning rod SUST. ingl. am.

lightning conductor
pararrayos m inv.

lightning attack SUST.

lightning attack
ataque m relámpago

forked lightning SUST.

forked lightning
relámpago m en zigzag

lightning strike SUST. ingl. brit., ingl. austr.

lightning strike
huelga f convocada sin previo aviso

sheet lightning SUST. sin pl.

sheet lightning
fucilazo m
lightning strike (thunder)
impacto de un rayo m
español
español
inglés
inglés
pararrayos
lightning conductor
relámpago
flash of lightning
ser (veloz como) un relámpago
to be as fast as lightning
centella
flash of lightning
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

lightning [ˈlaɪt·nɪŋ] SUST.

lightning
relámpago m
a bolt of lightning
un relámpago
thunder and lightning
rayos y centellas
quick as lightning
rápido como un relámpago

sheet lightning SUST.

sheet lightning
fucilazo m

lightning bug SUST.

lightning bug
luciérnaga f
lightning bug
cocuyo m
lightning bug
AmL

lightning rod SUST.

lightning rod
pararrayos m inv.
español
español
inglés
inglés
pararrayos
lightning conductor
relámpago
flash of lightning
ser (veloz como) un relámpago
to be as fast as lightning
centella
flash of lightning
relampagueaba
there was lightning
ser rápido como una flecha fig.
to be as quick as lightning
rayo
(bolt of)lightning
ha caído un rayo en la torre
the tower was hit by lightning

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be struck by lightning
ser alcanzado por un rayo
a ray of lightning
un relámpago
thunder and lightning
rayos y centellas
quick as lightning
como un relámpago
like a streak of lightning
como un rayo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Heavy rainstorms and a lightning strike cause the pavilion to collapse in 1994.
en.wikipedia.org
It gives the visual effect of a lightning strike or other severe and deep trunk damage, which has been weathered over time.
en.wikipedia.org
In 1925 the organ was damaged by fire following a lightning strike.
en.wikipedia.org
By safely conducting a lightning strike to ground, a lightning protection system can greatly reduce the probability of severe property damage.
en.wikipedia.org
In 2007 a lightning strike to its spire sent a surge through the building which destroyed its organ.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "lightning" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
esloveno