FORKED - Traducción inglés-español

inglés

español

forked [ingl. am. fɔrkt, ingl. brit. fɔːkt] ADJ.

forked stick/branch

ahorquillado

forked tongue

bífido

forked lightning

en zigzag

I. fork [ingl. am. fɔrk, ingl. brit. fɔːk] SUST.

1.1. fork GASTR.:

fork

tenedor m

1.2. fork (for gardening):

fork

horca f

fork

bieldo m

fork

horqueta f

2.1. fork (in road, river):

fork

bifurcación f

to take the left/right fork

tomar el desvío a la izquierda/derecha

2.2. fork (in tree):

fork

horqueta f

2.3. fork (on bicycle):

fork

horquilla f

II. fork [ingl. am. fɔrk, ingl. brit. fɔːk] V. intr.

1. fork (split):

fork branch/road/river:

bifurcarse

2. fork (turn):

to fork (to the) right/left

desviarse a la derecha/izquierda

III. fork [ingl. am. fɔrk, ingl. brit. fɔːk] V. trans.

fork food:

fork

levantar con el tenedor

tuning fork SUST.

tuning fork

diapasón m

fork out V. [ingl. am. fɔrk -, ingl. brit. fɔːk -] (v + adv + o) coloq.

fork out

desembolsar

fork out

aflojar coloq.

how much did you have to fork out for that?

¿cuánto te tuviste que gastar en eso?

how much did you have to fork out for that?

¿cuánto tuviste que desembolsar or coloq. aflojar por eso?

garden fork SUST.

garden fork

horca f

garden fork

bieldo m

garden fork

horqueta f Chile

carving fork SUST.

carving fork

trinchante m

carving fork

tenedor m de trinchar

español

inglés

ahorquillado (ahorquillada)

forked

bifurcado (bifurcada)

forked

bífido (bífida)

forked

résped

forked tongue

inglés

español

forked ADJ.

forked

bifurcado, -a

forked lightning SUST.

forked lightning

relámpago m en zigzag

I. fork [fɔ:k, ingl. am. fɔ:rk] SUST.

1. fork (cutlery):

fork

tenedor m

2. fork (tool):

fork

horca f

3. fork (in road):

fork

bifurcación f

4. fork pl on bicycle:

fork

horquilla f

II. fork [fɔ:k, ingl. am. fɔ:rk] V. trans.

fork

coger con tenedor

fork

agarrar con tenedor amer.

III. fork [fɔ:k, ingl. am. fɔ:rk] V. intr.

fork

bifurcarse

fork-lift (truck) [ˌfɔ:klɪft(ˈtrʌk), ingl. am. ˌfɔ:rklɪft(ˈtrʌk)] SUST.

fork-lift (truck)

carretilla f elevadora

tuning fork SUST. MÚS.

tuning fork

diapasón m

español

inglés

tenedor

fork

horqueta

winnowing fork

horqueta

fork

bifurcarse

to fork

bifurcación

fork

bieldo

winnowing fork

inglés

español

forked ADJ.

forked

bifurcado, -a

I. fork [fɔrk] SUST.

1. fork (cutlery):

fork

tenedor m

2. fork (tool):

fork

horca f

3. fork (in road):

fork

bifurcación f

4. fork pl on bicycle:

fork

horquilla f

II. fork [fɔrk] V. trans.

fork

coger con tenedor

fork

agarrar con tenedor amer.

III. fork [fɔrk] V. intr.

fork road:

fork

bifurcarse

tuning fork SUST. MÚS.

tuning fork

diapasón m

español

inglés

bifurcación

fork

tenedor

fork

horqueta

winnowing fork

horqueta

fork

bieldo

winnowing fork

bifurcarse

to fork

horca

winnowing fork

horquilla

fork

Present

I	fork
you	fork
he/she/it	forks
we	fork
you	fork
they	fork

Past

I	forked
you	forked
he/she/it	forked
we	forked
you	forked
they	forked

Present Perfect

I	have	forked
you	have	forked
he/she/it	has	forked
we	have	forked
you	have	forked
they	have	forked

Past Perfect

I	had	forked
you	had	forked
he/she/it	had	forked
we	had	forked
you	had	forked
they	had	forked

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In most cases, tenants have to fork out three months' rent to get a home, and all in the first month.

www.freemalaysiatoday.com

Negligible price difference if you can fork out $65k for a car.

www.caradvice.com.au

The council clearly agreed and the police were also unhappy at having to fork out for extra resources to manage the chaos.

www.getreading.co.uk

But legal documents suggest taxpayers will have to fork out.

www.express.co.uk

Can't imagine too many locals willing to fork out so much for a stroll through some trees.

www.sunlive.co.nz