palo en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de palo en el diccionario español»inglés

1.1. palo:

palo (trozo de madera)
palo (de una valla)
la pelota dio en el palo
el palo de la escoba
me pegaba con un palo
estar (flaco) como un palo coloq.
as stiff as a poker ingl. brit.
de tal palo, tal astilla provb.
de tal palo, tal astilla provb.

Véase también: pata2, pata1

pata2 SUST. m Perú coloq.

2.1. pata coloq., hum.:

a la pata Chile coloq.
en cada pata coloq., hum. tiene 36 años, en cada pata
he's 36you can tell that to the Marines ingl. am. coloq., hum.
en cada pata coloq., hum. tiene 36 años, en cada pata
he's 36pull the other one ingl. brit. coloq., hum.
estirar la pata coloq.
to kick the bucket coloq.
meter la pata coloq.
to put one's foot in it coloq.
patas (para) arriba coloq.
the house is a tip ingl. brit. coloq.

2.2. pata amer. coloq., hum.:

what a smell of cheesy feet! coloq.
a la pata la llana Esp. coloq. a me gustan las cosas a la pata la llana
a la pata la llana Esp. coloq. a me gustan las cosas a la pata la llana
they do things any which way ingl. am. coloq.
they do things any old how ingl. brit. coloq.
a pata coloq., hum.
we had to come back on Shank's mare ingl. am. coloq., hum.
we had to come back on Shanks's pony ingl. brit. coloq., hum.
a pata pelada Chile Perú coloq.
hacer algo con las patas Col. Méx. coloq.
to make a botch of sth coloq.
hacer algo con las patas Col. Méx. coloq.
to make a botched job of sth ingl. brit. coloq.
hacer algo con las patas Col. Méx. coloq.
to botch sth up coloq.
hacerle la pata a alg. Chile coloq.
to suck up to sb coloq.
por abajo de la pata Río Pl. coloq.
saltar en una pata Co. Sur
ser pata Río Pl. coloq.
to be game coloq.
ser un/una pata de perro Chile Méx. coloq.
to have itchy feet coloq.
ser un/una pata de perro Chile Méx. coloq.
to be a globetrotter coloq.
tener pata amer. coloq.

palo selfie, palo de selfie SUST. m

palo blanco SUST. m

palo bastón SUST. m

palo dulce SUST. m

palo ensebado SUST. m

palo grueso SUST. m Chile coloq.

palo mayor SUST. m

palo santo SUST. m

jarabe de palo SUST. m Esp. coloq., hum.

palo en el diccionario PONS

Traducciones de palo en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

palo selfi SUST. m

Traducciones de palo en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

palo Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

en casa del herrero, cuchillo de palo provb.
dar un palo a alguien fig.
no dar un palo al agua
cada palo que aguante su vela provb.
dar jarabe de palo a alguien coloq.
tener el mando y el palo coloq.
no pegar golpe [o palo al agua]
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Más allá de eso, fue un partido raro, el primer tiempo fue palo a palo, los dos tuvimos situaciones.
eventosymarcas.blogspot.com
El sindicato es de todos los trabajadores y no herramienta al servicio de la política oficial, sea del palo que sea.
www.grupoprimerapagina.com.ar
Justicia social, mas oportunidades mas educacion pero entre tanto el futuro llegó hace rato y es un palo, ya lo sé.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Si le llega a hacer eso a mi nieta, voy a la casa y le rompo un palo en la cabeza.
tn.com.ar
Hay que suprimir las cartas iguales, y así hallaráse el juego perfecto: doce cartas de un solo palo, el que tiene el rey ganó.
notasenelaire.blogspot.com
Trató de quedar a salvo, de decir que no era del palo, pero no alcanzó.
focoeconomico.org
Demuestra, no solo que no sirve para nada, sino que encima pone palos en la rueda.
abelfer.wordpress.com
Rechazar los asados es negar nuestra argentinidad al palo.
limonworld.blogspot.com
De la rata-en-un-palo también merece la pena pasar, escribió.
lunesporlamadrugada.blogspot.com
El estadio, construido en 1950, ya había sido reacondicionado hace una década, por la bicoca de cien palos verdes.
www.revistaanfibia.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文