divided en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de divided en el diccionario inglés»español

divided [ingl. am. dɪˈvaɪdəd, ingl. brit. dɪˈvʌɪdɪd] ADJ.

1. divided BOT.:

divided

seccionado

2. divided opinion:

divided

dividido

the committee is sharply divided over this issue

las opiniones al respecto están muy divididas en la comisión

divided highway SUST. ingl. am.

divided highway

autovía f

divided highway

carretera f de doble calzada

divided highway

carretera f de doble carril

divided skirt SUST.

divided skirt

falda f pantalón

divided skirt

pollera f pantalón Co. Sur

I.divide [ingl. am. dəˈvaɪd, ingl. brit. dɪˈvʌɪd] V. trans.

1.1. divide (split up):

divide

dividir

to divide sth into sth

dividir algo en algo

1.2. divide (separate):

divide

separar

to divide sth from sth

separar algo de algo

1.3. divide <dividing, part. pres. > wall/barrier:

divide

divisorio

1.4. divide (share):

divide cake/money/work

repartir

they divided it between themselves

se lo repartieron

I divide my time between England and Italy

paso parte del tiempo en Inglaterra y parte en Italia

2.1. divide (cause to disagree):

divide

dividir

2.2. divide ingl. brit. POL. (cause to vote):

they propose to divide the House on this issue

proponen llevar el tema a votación en la Cámara

3. divide MAT.:

divide

dividir

to divide 10 by 5

dividir 10 entre or por 5

10 divided by 5 is 2

10 dividido (entre or por) 5 es (igual a) 2

can you divide 3 into 7?

¿7 es divisible entre or por 3?

II.divide [ingl. am. dəˈvaɪd, ingl. brit. dɪˈvʌɪd] V. intr.

1.1. divide (fork):

divide road/river:

dividirse

the road divides into two lanes

el camino se bifurca or se divide en dos

1.2. divide (split):

divide group/particles/cells:

dividirse

divide and conquer/rule

divide y vencerás/reinarás

1.3. divide ingl. brit. POL. (vote):

divide

votar

the House divided

la Cámara procedió a la votación

2. divide MAT.:

divide

dividir

III.divide [ingl. am. dəˈvaɪd, ingl. brit. dɪˈvʌɪd] SUST.

1. divide GEOGR.:

divide

línea f divisoria de aguas

divide

divisoria f de aguas

the Continental or Great Divide

las montañas Rocosas or Rocallosas

2. divide (division):

divide

línea f divisoria

to cross the Great Divide eufem.

emprender el último viaje eufem.

I.divide up V. [ingl. am. dəˈvaɪd -, ingl. brit. dɪˈvʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

divide up

dividir

II.divide up V. [ingl. am. dəˈvaɪd -, ingl. brit. dɪˈvʌɪd -] (v + adv)

divide up room/book/people:

divide up

dividirse

we divided up into two groups

nos dividimos en dos grupos

digital divide SUST. INFORM.

digital divide

brecha f digital

divide off V. [ingl. am. dəˈvaɪd -, ingl. brit. dɪˈvʌɪd -] (v + o + adv, v + adv + o)

divide off

separar

Traducciones de divided en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

autovía

divided highway ingl. am.

carretera de doble calzada

divided highway ingl. am.

brecha digital

digital divide

divided en el diccionario PONS

Traducciones de divided en el diccionario inglés»español

divided ADJ.

1. divided (undecided):

to be divided between two options

encontrarse en un dilema entre dos opciones

2. divided (in disagreement):

divided

dividido, -a

I.divide [dɪˈvaɪd] SUST.

1. divide (gulf):

divide

separación f

2. divide ingl. am. (watershed):

divide

punto m de inflexión

II.divide [dɪˈvaɪd] V. trans.

1. divide a. MAT.:

divide

dividir

to divide sth into three groups

dividir algo en tres grupos

the party is divided fig.

el partido está dividido

2. divide (allot):

divide

repartir

III.divide [dɪˈvaɪd] V. intr.

1. divide (split):

divide

dividirse

their paths divided

sus caminos se separaron

2. divide ingl. brit. (vote for or against):

divide

votar

locuciones, giros idiomáticos:

divide and rule

divide y vencerás

divide out, divide up V. trans. always separ.

divide out

(re)partir

divide off V. trans. always separ.

divide off

dividir

North-South divide SUST. ECON.

North-South divide

división f Norte-Sur

Traducciones de divided en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

autocarril

divided highway ingl. am.

autovía

divided highway ingl. am.

seccionar

to divide into sections

segmentar

to divide into segments

dividir

to divide

dividir por la mitad

to divide in two

divide y vencerás provb.

divide and conquer provb.

dividir

to divide up

dividir algo entre [o por] dos

to divide sth by two

dividirse

to divide

dividirse

to divide up into

divided Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be divided along ethnic lines

estar dividido según criterios étnicos

to divide sth into three groups

dividir algo en tres grupos

the party is divided fig.

el partido está dividido

their paths divided

sus caminos se separaron

divide and rule

divide y vencerás

to be divided between two options

encontrarse en un dilema entre dos opciones

to divide sth up among us

dividir algo entre nosotros

to divide sth evenly

dividir algo de forma equitativa

to divide by 6

dividir entre 6

eight divided by two is four

ocho entre dos son cuatro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Formerly egalitarian societies became more divided by wealth with a negative impact on the role of women.

en.wikipedia.org

The church has a five-bay nave, divided by buttresses with lean-to aisles and a clerestory above.

en.wikipedia.org

They are divided into castes, based mostly on size, that perform different functions.

en.wikipedia.org

Current enrollment is about evenly divided between boys and girls and about 80% African-American.

en.wikipedia.org

Engineering sections divided into specialized areas of relevant existing departments in the university.

en.wikipedia.org

But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided.

en.wikipedia.org

Hereditaments are divided into corporeal and incorporeal.

en.wikipedia.org

Divided skirts, bloomers and knickerbockers were tried as fashionable women attempted to resolve the matter without provoking hostility, ridicule or violence.

en.wikipedia.org

A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.

en.wikipedia.org

The bristlecone pine population on this mountain is divided into at least two distinct sub-populations, one of which is accessible by a popular interpretive trail.

en.wikipedia.org