alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Orakel , Takel , Makel , orakeln , Mirakel , Fackel , Dackel , Onkel , Enkel , Debakel , Zirkel , Winkel , Wickel , Sockel , Runkel , Pickel , Nickel , Muskel , Henkel , heikel , Gockel , Ferkel , Dünkel , Dunkel , dunkel , Deckel , Buckel , Pinkel y/e Rakete

Oˈra·kel <Orakels, Orakel> [oˈraːkl̩] SUST. nt

ˈMa·kel <Makels, Makel> [ˈmaːkl̩] SUST. m

ˈTa·kel <Takels, Takel> [ˈtaːkl̩] SUST. nt

1. Takel NÁUT.:

Takel
takel m of nt

2. Takel NÁUT.:

Takel
takelage
Takel
takelwerk nt

Mi·ˈra·kel <Mirakels, Mirakel> [miˈraːkl̩] SUST. nt

1. Mirakel elev.:

Mirakel
wonder nt
Mirakel
mirakel nt

2. Mirakel LIT.:

Mirakel
mirakelspel nt

oˈra·keln [-kl̩n] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈDa·ckel <Dackels, Dackel> [ˈdakl̩] SUST. m

ˈFa·ckel <Fackel, Fackeln> [ˈfakl̩] SUST. f

1. Fackel:

Fackel
fakkel
Fackel
toorts

2. Fackel ASTRON. meist pl.:

Fackel
(zonne)fakkel

ˈEn·kel(in) <Enkels, Enkel> [ˈɛŋkl̩] SUST. m(f)

1. Enkel (Enkelsohn):

Enkel(in)
kleinzoon(kleindochter) m (f)

2. Enkel (Enkelkind):

Enkel(in)
kleinkind nt

3. Enkel coloq. (Nachkommen) pl.:

Enkel(in)
nazaten

ˈOn·kel1 <Onkels, Onkel> [ˈɔŋkl̩] SUST. m

De·ˈba·kel <Debakels, Debakel> [deˈbaːkl̩] SUST. nt elev.

Ra·ˈke·te <Rakete, Raketen> [raˈkeːtə] SUST. f

ˈPin·kel <Pinkels, Pinkel> [ˈpɪŋkl̩] SUST. m coloq. pey.

ˈBu·ckel <Buckels, Buckel> [ˈbʊkl̩] SUST. m

ˈDe·ckel <Deckels, Deckel> [ˈdɛkl̩] SUST. m

1. Deckel (Verschluss):

Deckel
deksel nt
Deckel
kap
Deckel
klep

2. Deckel (Buchdeckel):

Deckel
(boek)band

ˈdun·kel [ˈdʊŋkl̩] ADJ.

3. dunkel (tief):

dunkel
zwaar (van toon)
dunkel
laag

ˈDun·kel <Dunkels> [ˈdʊŋkl̩] SUST. nt kein pl.

1. Dunkel elev.:

Dunkel
donker(heid)

ˈDün·kel <Dünkels> [ˈdʏŋkl̩] SUST. m kein pl.

ˈFer·kel <Ferkels, Ferkel> [ˈfɛrkl̩] SUST. nt

1. Ferkel (junges Schwein):

Ferkel
big(getje) nt

2. Ferkel coloq. pey. (unsauberer Mensch, obszöner Mensch):

Ferkel
viezerik

ˈGo·ckel <Gockels, Gockel> [ˈgɔkl̩] SUST. m

1. Gockel al. s.:

Gockel
haan

2. Gockel coloq. hum.:

Gockel
haan

ˈhei·kel [ˈh͜aikl̩] ADJ. regio. (schwierig, gefährlich)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beim Drucken von Hand werden meistens Rakeln verwendet, bei denen der Gummi mit einem Holzgriff verbunden ist.
de.wikipedia.org
Eine Rakel (vom französischen racle) ist ein Werkzeug, um Überschüsse von viskosen Stoffen abzustreifen oder Folien glatt zu streichen.
de.wikipedia.org
Damit gebrauchte Götz als erster für die Malerei verschieden große Rakel und wurde zu einem der international bedeutendsten informellen Maler.
de.wikipedia.org
Das zunächst mitläufige Rakel (Positiv, < 90°) wurde aufgrund der hohen Tonwertzunahmen durch eine gegenläufige Rakelung (Negativ, > 90°) verbessert.
de.wikipedia.org
Daher werden spezielle Rakeln angeboten, die bei hohen Auflagen formstabiler sind.
de.wikipedia.org
Rakelstreifen werden behoben, indem man die beschädigte Rakel durch eine neue ersetzt.
de.wikipedia.org
Das Wasser wird mit Hilfe einer Rakel herausgeschoben.
de.wikipedia.org
Im nächsten Arbeitstakt wird der Artikel manuell der Thermoformmaschine entnommen oder mittels Stapelschacht, Klemmbrett, Ausheber und Rakel automatisiert gestapelt.
de.wikipedia.org
Im Flexodruck wird die Rakel zur Entfernung überschüssiger Farbe auf den Stegen der Rasterwalze genutzt.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Rakel, die auch teilweise mit einer Filz- oder Gummikante versehen ist, hin und her bewegt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "rakel" en otros idiomas

"rakel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares