alemán » neerlandés

ˈlie·gen <lag, gelegen> [ˈliːgn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈwund·lie·gen, ˈwund lie·gen V. v. refl. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

wundliegen → wund

Véase también: wund

wund [vʊnt] ADJ.

Ejemplos de uso para liegt

etw liegt im Argen elev.
iets werd verwaarloosd
es liegt an ihm
het ligt aan hem
das liegt bei dir
dat laat ik aan jou over
daran liegt mir nichts
dat laat me koud
der Termin liegt fest
de termijn staat vast
das Kapital liegt fest
het kapitaal ligt vast
der Fall liegt so
de zaak zit zo
liegt noch etw an?
is [o. valt] er nog iets te doen?
alles liegt wüst durcheinander
alles ligt wild [o. wanordelijk] door elkaar
der Kurs liegt fest FIN.
de koers is stabiel
was liegt daran?
wat maakt dat nu uit?
da liegt die (ganze) Bescherung!
daar ligt de (hele) rommel [o. het spul] !
es liegt in meiner Art
het ligt in mijn aard [o. natuur]
es liegt mir am Wege
ik kom erlangs
das Haus liegt am Hang
het huis ligt tegen de helling
liegt gegen ihn etw vor? fig.
wordt hij van iets verdacht?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Darstellung liegt ein streng kausales Geschichtsverständnis zugrunde, das das eigenverantwortliche Handeln jedes Einzelnen und dessen Konsequenzen betont.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde liegt am linken Ufer der Garonne.
de.wikipedia.org
Vorsatzschuld als Schuldform besteht in der vorsätzlich-fehlerhaften subjektiven Einstellung zur Rechtsordnung und liegt im Tatbestandsvorsatz selbst, soweit dieser nicht durch einen Erlaubnistatbestandsirrtum ausgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Der kleine Fischerhafen liegt an der Nordseite der Halbinsel.
de.wikipedia.org
Ohne einen nötigen Strafantrag liegt zwar eine Straftat vor, das Verfahren ist aber (ergänze: jedenfalls bei absoluten Antragsdelikten) einzustellen.
de.wikipedia.org
Der Wasserfall liegt gut sichtbar nördlich der Ringstraße zwischen Kirkjubæjarklaustur und Skaftafell.
de.wikipedia.org
Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
de.wikipedia.org
Sie liegt in der Mitte des Gehirns zwischen den beiden Gehirnhälften, unterhalb des Balkens und ist membranartig zwischen Balken und Fornix gespannt.
de.wikipedia.org
Ein absoluter Kostenvorteil liegt vor, wenn die Inlandspreise eines bestimmten Produktes unter denen des Auslands oder die Importpreise unter denen der Inlandspreise liegen.
de.wikipedia.org
Der Aktivitätsgipfel liegt in den Stunden um den Sonnenaufgang, in denen die Trupps großflächig den Waldboden aufscharren, um ihre Nahrung zu finden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares