alemán » neerlandés

fest1 [fɛst] ADJ.

fest2 [fɛst] ADV. coloq.

Fest <Fest(e)s, Feste> [fɛst] SUST. nt

1. Fest (Feier):

Fest
feest nt
ein Fest begehen [o. feiern ]
een feest vieren

ˈfest·um·ris·sen, ˈfest um·ris·sen ADJ.

festumrissen → fest

Véase también: fest , fest

fest2 [fɛst] ADV. coloq.

fest1 [fɛst] ADJ.

ˈfest·ver·wur·zelt, ˈfest ver·wur·zelt ADJ.

festverwurzelt → fest

Véase también: fest , fest

fest2 [fɛst] ADV. coloq.

fest1 [fɛst] ADJ.

Ejemplos de uso para fest

fest besoldet
met een vaste bezoldiging
fest umrissen
vastomlijnd
fest gegründet elev.
op vaste grond rustend
fest angestellt
in vaste dienst
irgendwo fest ansässig sein
ergens een vast verblijf hebben
eine fest gefügte Ordnung
een gevestigde orde
der Termin liegt fest
de termijn staat vast
das Kapital liegt fest
het kapitaal ligt vast
die Tür fest schließen
de deur goed [o. krachtig] sluiten
eine fest gegründete Überzeugung elev.
een gefundeerde [o. onwrikbare] overtuiging
ein fest gefügtes Bündnis fig.
een hecht (en sterk) verbond
der Kurs liegt fest FIN.
de koers is stabiel
ein Fest der Superlative fig.
een feest waarover je alleen in superlatieven kunt spreken
ein Fest gestalten
een feest(je) organiseren
ein Fest ausrichten
een feest(je) geven
steif und fest coloq.
bij hoog en bij laag

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zudem findet alle 3 Jahre das ATB-Fest in unterschiedlichen Austragungsorten statt.
de.wikipedia.org
Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.
de.wikipedia.org
Noch kostspieliger als die Jagd selbst waren die Feste nach der Jagd.
de.wikipedia.org
Letztere sind ausgelassen, im Rhythmus rasant und gelten als fröhliche Tanzmusik für Feste.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.
de.wikipedia.org
Die Angelsachsen feierten ihre öffentlichen rituellen Feste, die durch Kultopfer und Opfermahle begleitet wurden, an bestimmten heiligen Orten im Freien oder in Kulthallen.
de.wikipedia.org
Fleisch, meist Hammelfleisch, steht nur zu größeren Festen, allgemein zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Ab 1557 erscheint das Fest als „Tänzeltag“ in den Ratsprotokollen der Stadt, 1566 mit der Bemerkung „wie es von alter gehalten worden“.
de.wikipedia.org
Schon im Vorfeld des Festes führen die Männer jeweils gekochte Eier mit sich, und wenn man sich begegnet, schaut man, wessen stärker ist.
de.wikipedia.org
Dies geschah meist zu besonderen Anlässen, etwa bei Festen oder beim Weggang vom Studienort.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "fest" en otros idiomas

"fest" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares