alemán » neerlandés

ˈfes·te [ˈfɛstə] ADV. regio. coloq.

feste
duchtig
feste
goed
feste
flink

fest1 [fɛst] ADJ.

fest2 [fɛst] ADV. coloq.

Fest <Fest(e)s, Feste> [fɛst] SUST. nt

1. Fest (Feier):

Fest
feest nt
ein Fest begehen [o. feiern ]
een feest vieren

ˈfest·um·ris·sen, ˈfest um·ris·sen ADJ.

festumrissen → fest

Véase también: fest , fest

fest2 [fɛst] ADV. coloq.

fest1 [fɛst] ADJ.

ˈfest·ver·wur·zelt, ˈfest ver·wur·zelt ADJ.

festverwurzelt → fest

Véase también: fest , fest

fest2 [fɛst] ADV. coloq.

fest1 [fɛst] ADJ.

Ejemplos de uso para feste

immer fest(e)!
vooruit, erop los!
feste Schuhe
stevige schoenen
feste Gelder
vast geld
Form [o. feste Formen] [o. eine feste Form] annehmen
vaste vorm aannemen [o. krijgen]
feste Umrisse annehmen fig.
vaste vorm(en) aannemen
eine feste Anstellung
een vaste [o. definitieve] aanstelling [o. benoeming]
eine feste Freundschaft
een vaste [o. hechte] vriendschap
bewegliche/unbewegliche Feste
veranderlijke/vaste feestdagen
feste Form(en) [o. Gestalt ] annehmen
vaste vormen aannemen
er gehört unter eine feste Hand
hij heeft een strenge hand nodig
man muss die Feste feiern, wie sie fallen provb.
≈ pluk de dag
die feste Zuversicht haben [o. der festen Zuversicht sein], dass …
er vast op vertrouwen dat …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Anzeichen hierfür wären eine Verpflichtung zur Einhaltung fester Arbeitszeiten, eine feste Grundvergütung unabhängig von der Kundenzahl, eine Eingliederung in einen festen betrieblichen Arbeitsablauf und Weisungsgebundenheit gegenüber dem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Der Alleinauftrag wird über eine feste Laufzeit vereinbart.
de.wikipedia.org
Bei der Kultivierung von tierischen Zellen werden vor allem flüssige Nährmedien verwendet, für pflanzliche Zellen auch Gel-Nährböden („feste“ Nährböden).
de.wikipedia.org
Feste Startplätze erhalten der Titelverteidiger sowie die kontinentalen Meister der jeweiligen Disziplin.
de.wikipedia.org
Die Laufschiene ist über eine Holzplatte mit der Bindung verbunden, auf der über zwei Metallbügel mit einer Schnalle eine feste Verbindung zu einem herkömmlichen Skischuh hergestellt wird.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag wird die dann feste Masse in einem Butterfass verbuttert.
de.wikipedia.org
Mit dem losen Ende wird ein Stopperstek um das feste Ende geknüpft.
de.wikipedia.org
Das feste „Fruchtfleich“ des kleinen Apfels ist ebenfalls rotgeädert.
de.wikipedia.org
Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden.
de.wikipedia.org
Die Verabredungen wurden immer häufiger, sodass aus ihnen schließlich drei feste, nachmittägliche Termine pro Woche wurden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "feste" en otros idiomas

"feste" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares