Traducciones de „Jacke“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈJa·cke <Jacke, Jacken> [ˈjakə] SUST. f

1. Jacke:

Jacke

jas(je) nt

Jacke

jacket

2. Jacke (Strickjacke, Weste):

Jacke

vest nt

jdm die Jacke voll hauen coloq.

iem afranselen

die Jacke voll kriegen coloq.

ervan langs krijgen

das ist Jacke wie Hose coloq.

dat is lood om oud ijzer

Ejemplos de uso para Jacke

die Jacke voll kriegen coloq.

ervan langs krijgen

das ist Jacke wie Hose

dat is lood om oud ijzer

eine Jacke auf links tragen

een jas binnenstebuiten dragen

jdm die Jacke voll hauen coloq.

iem afranselen

er hat eine Jacke liegen lassen

hij heeft een jasje laten liggen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Verbandsabzeichen wird am linken Ärmel der Jacke des Dienstanzuges getragen.

de.wikipedia.org

Pahmifelle werden meist zu Innenfuttern in textile Winterbekleidung, zu Besätzen und Kopfbedeckungen verarbeitet, vor allem die besseren Qualitäten auch zu Jacken und Mänteln.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde die obere Seite nicht vernäht, womit sich eine brauchbare Kartentasche innerhalb der Jacke ergab.

de.wikipedia.org

1895 wurden nur noch wenige Taillenmäntel besetzt, die Jacken hatten dagegen den Besatz behalten.

de.wikipedia.org

Anschließend holte er aus seiner Jacke ein Aufziehspielzeug aus Blech, das eine kleine Ente darstellte.

de.wikipedia.org

Während der eine Reiter in grauer Jacke gekleidet ist, trägt der andere Reiter eine schwarze Jacke.

de.wikipedia.org

Mit der Leiche wurden auch der Ausweis und die Jacke Maldonados gefunden.

de.wikipedia.org

Dort findet er ein Mädchen, das die Jacke seiner Tochter trägt, und bringt sie nach einer Schießerei mit ihren Bewachern in ein Hotel.

de.wikipedia.org

Als Winterergänzung gehörte zum Feldanzug die Kampfjacke (Jacke, Kampf, Oliv), heute als Parka bezeichnet, sowie gestrickte Fünffingerhandschuhe (später ersetzt durch gefütterte Lederhandschuhe).

de.wikipedia.org

Noch ein Erkennungsmerkmal ist, dass er auf Konzerten immer die Ärmel seiner Jacke hochgerollt hat.

de.wikipedia.org