alemán » neerlandés

Traducciones de „gloss“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

floss: verbo
gliss: verbo
ˈGlos·se: sustantivo
Ko·ˈloss: sustantivo
ge·ˈnoss: verbo
ˈFlos·se: sustantivo
glomm: verbo
Glos·ˈsar: sustantivo
glo·ri·ˈos: adjetivo y adverbio
schloss: verbo
Schloss: sustantivo
ˈWal·ross: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: gliss , floss , Flosse , genoss , Koloss , Glosse , glomm , Walross , Schloss , schloss , glorios y/e Glossar

floss [flɔs] V.

floss 3. pers sing. imperf. von fließen

Véase también: fließen

ˈflie·ßen <floss, geflossen> [ˈfliːsn̩] V. intr.

gliss [glis] V.

gliss 3. pers sing. imperf. von gleißen

Véase también: gleißen

ˈglei·ßen <gleißte, gegleißt> [ˈgl͜aisn̩] V. intr. elev.

gleißen

glanzen

gleißen

glinsteren

gleißen

fonkelen

ˈGlos·se <Glosse, Glossen> [ˈglɔsə] SUST. f

1. Glosse:

Glosse

kanttekening(en)

Glosse

glos(se)

Glosse

commentaar m of nt

Glosse

opmerking

Glosse

cursiefje nt

2. Glosse LING.:

Glosse

glos(se)

Ko·ˈloss <Kolosses, Kolosse> [koˈlɔs, kɔˈlɔs] SUST. m

1. Koloss (gewaltiges Gebilde):

Koloss

kolos

Koloss

reuzenbeeld

2. Koloss:

Koloss

(reusachtig) gevaarte nt

Koloss

kolos ook fig.

3. Koloss coloq. hum. (riesiger Mensch):

Koloss

kolos

ge·ˈnoss [gəˈnɔs] V.

genoss 3. pers sing. imperf. von genießen

Véase también: genießen

ge·ˈnie·ßen <genoss, genossen> [gəˈniːsn̩] V. trans.

1. genießen (bewusst kosten):

genießen

genieten (van) ook fig.

2. genießen coloq.:

genießen (auskosten)

gebruiken

genießen (auskosten)

genieten

genießen (essen)

eten

genießen (essen)

drinken

ˈFlos·se <Flosse, Flossen> [ˈflɔsə] SUST. f

1. Flosse (Fischflosse):

Flosse

vin

paarige/unpaarige Flossen

gepaarde/ongepaarde vinnen

2. Flosse (an Flugzeugen, Schiffen):

Flosse

vin

Flosse

stabilisatievin

3. Flosse (Schwimmflosse):

Flosse

zwemvlies nt

4. Flosse coloq. pey. o. hum.:

Flosse

poot

Flosse

hand

Flosse

voet

jdm auf die Flossen treten

op iems poten trappen

glomm [glɔm] V.

glomm 3. pers sing. imperf. von glimmen

Véase también: glimmen

ˈglim·men <glomm, geglommen> [ˈglɪmən] V. intr.

glimmen

glimmen

glimmen

smeulen ook fig.

glimmen

zwak gloeien

Glos·ˈsar <Glossars, Glossare[o. Glossarien] > [glɔˈsaːɐ̯] SUST. nt

Glossar

glossarium

Glossar LING.

lijst van glossen

Glossar LING.

verklarende woordenlijst

glo·ri·ˈos [gloˈri̯oːs] ADJ.

1. glorios irón.:

glorios

roemrijk

glorios

luisterrijk

glorios

glorieus

2. glorios irón.:

glorios

schitterend

glorios

fantastisch

schloss [ʃlɔs] V.

schloss 3. pers sing. imperf. von schließen¹, schließen², schließen³

Véase también: schließen , schließen , schließen

ˈschlie·ßen³ <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] V. v. refl.

1. schließen (zugehen):

schließen

zich sluiten

schließen

dichtgaan

schließen

sluiten

der Kreis schließt sich

de kring [o. cirkel] wordt gesloten

die Reihen schließen sich

de rijen sluiten aaneen

2. schließen (sich anschließen):

schließen

volgen

schließen

zich aansluiten

an die Diskussion schloss sich noch ein gemütliches Beisammensein

op de discussie volgde nog een gezellig samenzijn

ˈschlie·ßen² <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] V. trans.

1. schließen (zumachen):

schließen

sluiten

schließen

dichtmaken

ein geschlossener Jahrgang

een volledige jaargang

eine Lücke schließen

een lacune opvullen

2. schließen (beenden):

schließen

(be)sluiten

schließen

beëindigen

3. schließen (einschließen):

schließen

(in)sluiten

schließen

opsluiten

schließen

opbergen

etw in sich schließen

iets bevatten [o. inhouden] [o. insluiten]

etw in sich schließen

iets met zich meebrengen

4. schließen (eingehen):

schließen

sluiten

schließen

aangaan

eine Bekanntschaft schließen

kennismaken

eine Bekanntschaft schließen

(elkaar, iem) leren kennen

ˈschlie·ßen¹ <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] V. intr.

1. schließen (zugehen):

schließen

sluiten

schließen

dichtgaan

2. schließen (enden):

schließen

sluiten

schließen

eindigen

schließen

besluiten

3. schließen (schlussfolgern):

schließen

concluderen

schließen

opmaken

schließen

een gevolgtrekking maken

schließen

afleiden

er schloss auf Mord

hij kwam tot de conclusie dat er van moord sprake was

die Polizei konnte auf den Täter schließen

de politie kon afleiden [o. opmaken] wie de dader was

du sollst nicht von dir auf andere schließen coloq.

je moet anderen niet naar jezelf beoordelen

Schloss <Schlosses, Schlösser> [ʃlɔs, ˈʃlœsɐ] SUST. nt

1. Schloss:

Schloss (zum Verschließen)

slot nt

Schloss (Vorhängeschloss)

slotje

Schloss (Verschluss)

sluiting

hinter Schloss und Riegel coloq.

achter slot en grendel

2. Schloss (Palast):

Schloss

slot

Schloss

kasteel nt

Schloss

burcht

Schloss

paleis nt

ˈWal·ross SUST. nt

1. Walross BIOL.:

Walross

walrus

2. Walross coloq.:

Walross

(stomme) olifant

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Lipgloss (auch Lip gloss, engl. de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

ich	fließe
du	fließt
er/sie/es	fließt
wir	fließen
ihr	fließt
sie	fließen

Traducciones de „gloss“ en el diccionario alemán » neerlandés

floss [flɔs] V.

floss 3. pers sing. imperf. von fließen

Véase también: fließen

ˈflie·ßen <floss, geflossen> [ˈfliːsn̩] V. intr.

1. fließen (bei Wasser):

2. fließen:

3. fließen:

gliss [glis] V.

gliss 3. pers sing. imperf. von gleißen

Véase también: gleißen

ˈglei·ßen <gleißte, gegleißt> [ˈgl͜aisn̩] V. intr. elev.

ˈGlos·se <Glosse, Glossen> [ˈglɔsə] SUST. f

1. Glosse:

2. Glosse LING.:

Ko·ˈloss <Kolosses, Kolosse> [koˈlɔs, kɔˈlɔs] SUST. m

1. Koloss (gewaltiges Gebilde):

2. Koloss:

3. Koloss coloq. hum. (riesiger Mensch):

ge·ˈnoss [gəˈnɔs] V.

genoss 3. pers sing. imperf. von genießen

Véase también: genießen

ge·ˈnie·ßen <genoss, genossen> [gəˈniːsn̩] V. trans.

1. genießen (bewusst kosten):

2. genießen coloq.:

ˈFlos·se <Flosse, Flossen> [ˈflɔsə] SUST. f

1. Flosse (Fischflosse):

2. Flosse (an Flugzeugen, Schiffen):

3. Flosse (Schwimmflosse):

4. Flosse coloq. pey. o. hum.:

glomm [glɔm] V.

glomm 3. pers sing. imperf. von glimmen

Véase también: glimmen

ˈglim·men <glomm, geglommen> [ˈglɪmən] V. intr.

Glos·ˈsar <Glossars, Glossare[o. Glossarien] > [glɔˈsaːɐ̯] SUST. nt

glo·ri·ˈos [gloˈri̯oːs] ADJ.

1. glorios irón.:

2. glorios irón.:

schloss [ʃlɔs] V.

schloss 3. pers sing. imperf. von schließen¹, schließen², schließen³

Véase también: schließen , schließen , schließen

ˈschlie·ßen3 <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] V. v. refl.

1. schließen (zugehen):

2. schließen (sich anschließen):

ˈschlie·ßen2 <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] V. trans.

1. schließen (zumachen):

2. schließen (beenden):

3. schließen (einschließen):

4. schließen (eingehen):

ˈschlie·ßen1 <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] V. intr.

1. schließen (zugehen):

2. schließen (enden):

3. schließen (schlussfolgern):

Schloss <Schlosses, Schlösser> [ʃlɔs, ˈʃlœsɐ] SUST. nt

1. Schloss:

2. Schloss (Palast):

ˈWal·ross SUST. nt

1. Walross BIOL.:

2. Walross coloq.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

ˈschlie·ßen³ <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] V. v. refl.

ˈschlie·ßen² <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] V. trans.

ˈschlie·ßen¹ <schloss, geschlossen> [ˈʃliːsn̩] V. intr.