Traducciones de „gloeien“ en el diccionario neerlandés » alemán

gloei·en <gloeide, h. gegloeid> [ɣlujə(n)] V. intr.

1. gloeien (door verhitting stralen):

gloeien

glühen

gloeien fig.

brennen

gloeiend ijzer

glühende(s) Eisen nt

gloeien van toorn fig.

vor Wut kochen

2. gloeien (zonder vlam branden):

gloeien

glühen

gloeiende kolen

glühende Kohlen pl.

3. gloeien (zeer warm zijn):

gloeien

glühen

gloeien

brennen

het zand gloeit onder onze voeten

das Sand brennt uns unter den Füßen

gloeiende wangen

glühende Wangen pl.

4. gloeien (schitteren, fonkelen):

gloeien

glühen

gloeien

leuchten

gloeien

funkeln

Ejemplos de uso para gloeien

gloeien van toorn fig.

vor Wut kochen