alemán » neerlandés

Traducciones de „unaufhaltsam“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

un·auf·halt·sam ADJ.

unaufhaltsam
onstuitbaar
unaufhaltsam
onweerstaanbaar

Ejemplos de uso para unaufhaltsam

die Zeit fließt unaufhaltsam
de tijd staat niet stil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Titel der deutschen Übersetzung lautet „Die unaufhaltsame Revolution: Wie die Werte der Moderne die islamische Welt verändern“.
de.wikipedia.org
Doch auch danach setzte sich sein Abstieg unaufhaltsam fort.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1816, dem Jahr ohne Sommer, beschleunigte sich der unaufhaltsame Niedergang der Siedlung.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer niedrigen Herkunft ist ihr Erfolg unaufhaltsam, und sie wird schließlich sogar am Hofe des Prinzregenten persönlich eingeführt.
de.wikipedia.org
Handwerker und Handeltreibende hätten mit dem großen Krach von 1873 einen unaufhaltsamen Abstieg begonnen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Bevölkerungszahl um das Jahr 1880 ihren Höchststand erreichte, nahm die Zahl der Einwohner unaufhaltsam ab und erreichte in den 1970er Jahren den Tiefststand.
de.wikipedia.org
Diese fallen entsprechend ihrer Anfangsgeschwindigkeit und Masse entsprechend dem Beschleunigungsfaktor unaufhaltsam nach unten.
de.wikipedia.org
Die slowakische Nation müsse sich vor marxistischen Bereicherern ebenso hüten wie vor dem attraktiven und unaufhaltsamen Faschismus.
de.wikipedia.org
Aber auch den anderen Akteuren käme keine emotionale Tiefe zu, alle Charaktere seien „reine Zahnräder in Plot-Mechanismus, der unaufhaltsam von Gewaltausbruch zu Gewaltausbruch knirscht“.
de.wikipedia.org
Er schreitet unaufhaltsam durch die Stadt und zerstört sie völlig.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "unaufhaltsam" en otros idiomas

"unaufhaltsam" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares