alemán » neerlandés

Traducciones de „gerekt“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ge·ˈrecht: adjetivo y adverbio
ge·ˈreizt: adjetivo y adverbio
per·ˈfekt: adjetivo y adverbio
Per·fekt: sustantivo
di·ˈrekt: adjetivo y adverbio
kor·ˈrekt: adjetivo y adverbio
Re·ˈspekt: sustantivo
ge·rannt: verbo
ge·ˈritzt: adjetivo y adverbio
Ge·ˈre·de: sustantivo
Ge·ˈrät: sustantivo
ge·ˈra·de: adjetivo y adverbio
ge·ˈraum: adjetivo y adverbio
ˈger·ben: verbo transitivo
ge·ˈring: adjetivo y adverbio
Ge·ˈrüst: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Perfekt , perfekt , gereizt , gerecht , direkt , geritzt , gerannt , Respekt , korrekt , Gerüst , gering , gerben , geraum , gerade , Gerät y/e Gerede

ge·ˈrecht [gəˈrɛçt] ADJ.

ge·ˈreizt [gəˈr͜ai ͜tst] ADJ.

gereizt

geprikkeld

gereizt

geïrriteerd

in gereizter Laune [o. Stimmung ] sein

in een geprikkelde stemming zijn

per·ˈfekt [pɛrˈfɛkt] ADJ.

1. perfekt (vollkommen):

perfekt

perfect

perfekt

voortreffelijk

perfekt

volmaakt

2. perfekt (abgemacht):

perfekt

perfect

perfekt

voltooid

perfekt

definitief

der Vertrag ist perfekt

het verdrag [o. contract] is rond

Per·fekt <Perfekts, Perfekte> [ˈpɛrfɛkt] SUST. nt LING.

Perfekt (vollendete Zeitform)

perfectum nt

Perfekt (vollendete Zeitform)

voltooid tegenwoordige tijd

di·ˈrekt¹ [diˈrɛkt] ADJ.

1. direkt (geradezu):

direkt

direct

direkt

rechtstreeks

2. direkt (unverzüglich):

direkten Anschluss haben

meteen aansluiting hebben

locuciones, giros idiomáticos:

ein direktes Interesse an etw haben

persoonlijk belang bij iets hebben

kor·ˈrekt <korrekter, (am) korrektest(en)> [kɔˈrɛkt] ADJ.

1. korrekt (fehlerlos):

korrekt

correct

korrekt

juist

korrekt

foutloos

2. korrekt (tadellos):

korrekt

correct

korrekt

onberispelijk

Re·ˈspekt <Respekt(e)s> [reˈspɛkt, rɛsˈpɛkt] SUST. m kein pl.

1. Respekt:

Respekt

respect nt

Respekt

hoogachting

Respekt

waardering

allen [o. meinen ] Respekt!

alle respect!

bei allem Respekt vor seiner Leistung

met alle respect voor zijn prestatie

2. Respekt:

Respekt

respect nt

Respekt

ontzag nt

jdm Respekt einflößen

iem respect [o. ontzag] inboezemen

sich Respekt verschaffen

respect [o. ontzag] afdwingen

3. Respekt:

Respekt EDIT., ARTE

marge

ge·rannt [gəˈrant] V.

gerannt part. pas. von rennen¹, rennen²

Véase también: rennen , rennen

ˈren·nen² <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] V. intr.

rennen

rennen

dauernd ins Kino rennen coloq. a. pey.

constant naar de bioscoop gaan

ˈren·nen¹ <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] V. trans.

rennen

stoten

rennen

jagen

rennen

steken

jdm ein Messer durch [o. in ] den Leib rennen coloq.

iem een mes door, in het lichaam jagen

sich die Lunge [o. Zunge] aus dem Hals rennen

lopen wat men kan

ge·ˈritzt [gəˈrɪ͜tst] ADJ.

geritzt sein

voor de bakker zijn

geritzt sein

voor mekaar zijn

Ge·ˈre·de <Geredes> [gəˈreːdə] SUST. nt kein pl.

1. Gerede (Geschwätz):

Gerede

geklets nt

Gerede

praatjes

Gerede

gezwam nt

böswilliges Gerede

achterklap

böswilliges Gerede

laster

dummes Gerede

kletspraatjes

jdn/etw ins Gerede bringen

iem/iets in opspraak brengen

leeres Gerede

geleuter

leeres Gerede

beuzelpraat

2. Gerede suizo (Gespräch):

Gerede

gesprek nt

Gerede

onderhoud nt

Ge·ˈrät <Gerät(e)s, Geräte> [gəˈrɛːt] SUST. nt

1. Gerät DEP. (Turngerät):

Gerät

apparaat nt

Gerät

toestel nt

2. Gerät:

Gerät ELECTRNIA., TÉC. (Gartengeröt)

gereedschap nt

Gerät (Ausrüstung)

gerei nt

3. Gerät:

Gerät

materieel nt

Gerät

materiaal nt

Gerät (Vorrichtung)

apparatuur

ge·ˈra·de¹ [gəˈraːdə] ADJ.

1. gerade (nicht krumm):

gerade

recht

etw gerade biegen

iets rechtbuigen

etw gerade richten

iets (recht)maken

etw gerade richten

iets repareren

in gerader Richtung

rechtdoor

in gerader Richtung

rechtuit

2. gerade (offenherzig, gerade heraus):

gerade

rondborstig

gerade

eerlijk

gerade

open

gerade

oprecht

3. gerade (aufrecht):

gerade

rechtop

gerade

recht

gerade

overeind

eine gerade Haltung

een rechte houding

gerade stehen

(recht) staan

4. gerade (genau):

gerade

precies

gerade

juist

das gerade Gegenteil

precies het tegenovergestelde

5. gerade MAT. (opp: ungerade):

gerade

even

gerade

paar

fünf(e) gerade sein lassen

het niet al te nauw nemen

fünf(e) gerade sein lassen

een en ander door de vingers zien

eine gerade Zahl

een even getal

ge·ˈraum [gəˈr͜aum] ADJ. elev.

geraum

geruim

vor geraumer Zeit

geruime tijd geleden

ˈger·ben [ˈgɛrbn̩] V. trans.

1. gerben:

gerben

looien

2. gerben:

gerben

tanen

ge·ˈring [gəˈrɪŋ] ADJ.

1. gering (unerheblich, unbedeutend):

gering

gering

gering

weinig

gering

klein

kein Geringerer als er

niem minder dan hij

in gering(er)em Grade

in mindere mate

nicht im Geringsten

niet in het minst

nicht im Geringsten

helemaal niet

nicht die geringste Lust

niet de minste zin [o. lust]

nicht das Geringste tun

helemaal niets doen

nicht das Geringste tun

geen klap doen [o. uitvoeren]

2. gering (niedrig):

gering

laag

gering

gering

jdn gering schätzen/achten

iem minachten/geringschatten

Ge·ˈrüst <Gerüst(e)s, Gerüste> [gəˈrʏst] SUST. nt

1. Gerüst CONSTR.:

Gerüst

steiger

Gerüst

stelling

Gerüst

stellage

2. Gerüst (Gerippe):

Gerüst

geraamte nt

Gerüst

stellage

3. Gerüst fig. (Grundplan):

Gerüst

geraamte nt

Gerüst

ontwerp nt

Gerüst

grondgedachten

Gerüst

kerngedachten

Consultar el diccionario

alemán

ich	renne
du	rennst
er/sie/es	rennt
wir	rennen
ihr	rennt
sie	rennen

Traducciones de „gerekt“ en el diccionario alemán » neerlandés

ge·ˈrecht [gəˈrɛçt] ADJ.

1. gerecht a. REL. (angemessen beurteilen):

2. gerecht:

3. gerecht (passend):

ge·ˈreizt [gəˈr͜ai ͜tst] ADJ.

per·ˈfekt [pɛrˈfɛkt] ADJ.

1. perfekt (vollkommen):

2. perfekt (abgemacht):

Per·fekt <Perfekts, Perfekte> [ˈpɛrfɛkt] SUST. nt LING.

di·ˈrekt1 [diˈrɛkt] ADJ.

1. direkt (geradezu):

2. direkt (unverzüglich):

locuciones, giros idiomáticos:

kor·ˈrekt <korrekter, (am) korrektest(en)> [kɔˈrɛkt] ADJ.

1. korrekt (fehlerlos):

2. korrekt (tadellos):

Re·ˈspekt <Respekt(e)s> [reˈspɛkt, rɛsˈpɛkt] SUST. m kein pl.

1. Respekt:

2. Respekt:

3. Respekt:

ge·rannt [gəˈrant] V.

gerannt part. pas. von rennen¹, rennen²

Véase también: rennen , rennen

ˈren·nen2 <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] V. intr.

ˈren·nen1 <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] V. trans.

ge·ˈritzt [gəˈrɪ͜tst] ADJ.

Ge·ˈre·de <Geredes> [gəˈreːdə] SUST. nt kein pl.

1. Gerede (Geschwätz):

2. Gerede suizo (Gespräch):

Ge·ˈrät <Gerät(e)s, Geräte> [gəˈrɛːt] SUST. nt

1. Gerät DEP. (Turngerät):

2. Gerät:

3. Gerät:

ge·ˈra·de1 [gəˈraːdə] ADJ.

1. gerade (nicht krumm):

2. gerade (offenherzig, gerade heraus):

3. gerade (aufrecht):

4. gerade (genau):

5. gerade MAT. (opp: ungerade):

ge·ˈraum [gəˈr͜aum] ADJ. elev.

ˈger·ben [ˈgɛrbn̩] V. trans.

1. gerben:

2. gerben:

ge·ˈring [gəˈrɪŋ] ADJ.

1. gering (unerheblich, unbedeutend):

2. gering (niedrig):

Ge·ˈrüst <Gerüst(e)s, Gerüste> [gəˈrʏst] SUST. nt

1. Gerüst CONSTR.:

2. Gerüst (Gerippe):

3. Gerüst fig. (Grundplan):

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

di·ˈrekt¹ [diˈrɛkt] ADJ.

ˈren·nen² <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] V. intr.

ˈren·nen¹ <rannte, gerannt> [ˈrɛnən] V. trans.

ge·ˈra·de¹ [gəˈraːdə] ADJ.