Traducciones de „praatjes“ en el diccionario alemán » neerlandés

Salm

praatjes

Rede

praatjes

Gerede

praatjes

Schnickschnack

praatjes

Redensart

praatjes

Klatsch verbreiten

praatjes rondstrooien

Schmus

mooie praatjes

dicke [o. große ] Töne spucken [o. schwingen ] pey. coloq.

praatjes verkopen

verschone mich mit deinem Geschwätz!

bespaar me je praatjes [o. gezwets] !

Traducciones de „praatjes“ en el diccionario neerlandés » alemán

praatjes verkopen

große Reden schwingen

leugenachtige praatjes

lügnerische Reden

praatjes krijgen

eine große Klappe schwingen

mooie praatjes

schöne Worte pl.

aanleiding geven tot praatjes

Anlass zu Gerede geben

met mooie praatjes

mit schönen Reden [o. Worten]

praatjes verkopen [o. ophangen ] (opscheppen, kapsones hebben)

große Töne spucken

praatjes verkopen [o. ophangen ] (onzin uitkramen)

dummes Zeug reden

praatjes verkopen [o. ophangen ] (roddelen)

Klatsch verbreiten

praatjes vullen geen gaatjes provb.

schöne Worte machen nicht satt

er gaan vreemde praatjes over haar

es sind seltsame Gerüchte über sie in Umlauf