alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ausgedehnt , ausgezeichnet , ausgerechnet , ausgesucht , ausgeprägt , ausgemacht , ausgekocht , ausgebufft , Ausgeburt , ausgehen y/e ausgeben

ˈaus·ge·dehnt V.

ausgedehnt (groß, lang) part. pas. von ausdehnen¹, ausdehnen²

Véase también: ausdehnen , ausdehnen

ˈaus·deh·nen2 V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

1. ausdehnen (größer werden):

ausdehnen
uitzetten
ausdehnen
(uit)rekken

ˈaus·deh·nen1 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈaus·ge·zeich·net [ˈ͜ausgə͜ts ͜aiçnət, ˈ͜ausgəˈ͜ts ͜aiçnət] ADJ.

ˈaus·ge·rech·net [ˈ͜ausgərɛçnət] ADV. coloq.

ˈaus·ge·ben2 V. v. refl. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. ausgeben coloq. (sich abplagen, sich verausgaben):

ausgeben
zich geven
ausgeben
zich uitputten
sich beim Spiel völlig ausgeben
zich bij het spel volledig geven [o. uitputten]

ˈaus·ge·hen V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

9. ausgehen (aufhören zu brennen):

ausgehen
uitgaan
das Feuer/die Lampe geht aus
het vuur/de lamp gaat uit

10. ausgehen coloq. (sich amüsieren):

ausgehen
uitgaan

ˈAus·ge·burt SUST. f elev. pey.

ˈaus·ge·bufft [ˈ͜ausgəbʊft] ADJ. coloq.

ˈaus·ge·kocht [ˈ͜ausgəkɔxt] ADJ. coloq. pey. fig.

ˈaus·ge·macht [ˈ͜ausgəmaxt] ADJ.

ˈaus·ge·prägt [ˈ͜ausgəprɛːkt] ADJ.

ˈaus·ge·sucht [ˈ͜ausgəzuːxt] ADJ.

1. ausgesucht (erlesen):

ausgesucht
uitgezocht
ausgesucht
voortreffelijk

3. ausgesucht (gewählt):

ausgesucht
niet veel keuze biedend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Südlichen Paiute konnten durch ihre marginalen Lebensbedingungen fast keine Vorräte anlegen, so dass sie nur ausgezehrt und oft halb verhungert über den Winter kamen.
de.wikipedia.org
Die Stadt war bereits dermaßen ausgezehrt, dass eine Hungersnot herrschte, der knapp 800 Einwohner zum Opfer fielen.
de.wikipedia.org
Die völlig ausgezehrten KZ-Häftlinge mussten dort unter Lebensgefahr Schäden an der Landebahn eines Werksflugplatzes reparieren, die bombardiert worden war.
de.wikipedia.org
Im Prinzip sollte die Volkswirtschaft derart ausgezehrt werden, dass ein Krieg, wenn auch lokal begrenzt, zur Auffüllung der Ressourcen unausweichlich wurde.
de.wikipedia.org
Es kam nie zu Eroberungen, doch scheinen diese dauernden Kriege das Land ausgezehrt zu haben.
de.wikipedia.org
Nach der Befreiung war er völlig ausgezehrt, sein Überleben war nicht sicher.
de.wikipedia.org
Sie wurde immer blasser und dünner und der ausgezehrte Körper immer schwächer.
de.wikipedia.org
Außerdem ist ein spätmittelalterliches Kruzifix mit ausgezehrtem Leib des Gekreuzigten erhalten.
de.wikipedia.org
Sie standen daher unter strenger Bewachung, wurden kaum versorgt und bedenkenlos ausgezehrt.
de.wikipedia.org
Von den ausgezehrten Ankömmlingen litten 40 % an Typhus; die meisten starben in den beiden ersten Monaten, viele auch an zu reichlicher Nahrungsaufnahme.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ausgezehrt" en otros idiomas

"ausgezehrt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares