Traducciones de „volgende“ en el diccionario alemán » neerlandés

Nächste(r)

volgende m en f

Fortsetzung

(volgende) aflevering

Traducciones de „volgende“ en el diccionario neerlandés » alemán

volgende kandidaat

der Nächste bitte

tot de volgende keer

bis zum nächsten Mal

de volgende keer/week

das nächste Mal/die nächste Woche

de volgende dag

der nächste [o. folgende] Tag

in de volgende bewoording

mit diesen Worten

het ging om het volgende

es ging um Folgendes

het gaat om het volgende

es handelt sich um Folgendes

naar het volgende onderwerp overstappen fig.

zum nächsten Thema hinüberwechseln

we pakken de volgende afslag

wir nehmen die nächste Ausfahrt

het artikel verschijnt in het volgende nummer

der Aufsatz erscheint im nächsten Heft

daar heb ik het volgende op gevonden

dafür habe ich (die) folgende Lösung gefunden

de berekening gaf de volgende uitkomst

die Berechnung ergab folgendes Ergebnis

bij het volgende station moet ik uitstappen

an der nächsten Station muss ich aussteigen

aan het rapport ontlenen wij het volgende

dem Bericht entnehmen wir das Folgende

dat komt op het volgende neer

das läuft darauf hinaus, dass …

de volgende vergadering is gepland op 3 december

die nächste Versammlung ist für den 3. Dezember geplant [o. angesetzt]

ik heb voor volgende week met hem afgesproken

ich habe mich für nächste Woche mit ihm verabredet

zij haakte bij zijn woorden aan met de volgende vraag …

sie schloss seinen Worten folgende Frage an …