alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Festung , Rüstung , Wertung , Lüftung , Leitung , Häutung , Deutung , Blutung , Achtung , Zeitung , Wartung , Rettung , Härtung , Haltung , Haftung , Geltung , Gattung , Ächtung , Tötung , Rötung , Ortung y/e wuseln

Rüstung <-, -en> SUST. f

1. Rüstung sin pl. (das Rüsten):

Rüstung
armement m

2. Rüstung (Ritterrüstung):

Rüstung
armure f

Festung <-, -en> [ˈfɛstʊŋ] SUST. f

Ortung <-, -en> SUST. f

Rötung <-, -en> SUST. f

Tötung <-, raro -en> SUST. f

2. Tötung (Vollstreckung der Todesstrafe):

Tötung
mise f à mort

3. Tötung (Schlachten):

Tötung
abattage m

Ächtung <-, -en> [ˈɛçtʊŋ] SUST. f

1. Ächtung a. HIST.:

Ächtung
proscription f

2. Ächtung (Verdammung):

Ächtung von Gewalt, Kriegen
condamnation f

Gattung <-, -en> [ˈgatʊŋ] SUST. f

1. Gattung BIOL.:

Gattung
ordre m

2. Gattung (Kunstgattung):

Gattung
genre m

Geltung <-, -en> SUST. f

Haftung <-, -en> SUST. f

2. Haftung sin pl. TÉC., FÍS.:

Haftung
adhérence f

Haltung <-, -en> SUST. f

2. Haltung DEP.:

Haltung
style m

4. Haltung sin pl. (Verhalten):

Haltung
attitude f

5. Haltung sin pl. (Beherrschtheit):

Haltung
contenance f
Haltung bewahren
faire bonne contenance

Härtung <-, -en> [ˈhɛrtʊŋ] SUST. f

Rettung <-, -en> SUST. f

2. Rettung (das Erhalten):

Rettung des Gebäudes, Gemäldes
sauvegarde f

locuciones, giros idiomáticos:

jds [letzte] Rettung sein coloq.
être la [dernière] planche de salut de qn

Wartung <-, -en> SUST. f

Achtung <-; sin pl.> [ˈaxtʊŋ] SUST. f

2. Achtung (Beachtung):

Achtung einer Person, Sache
respect m

locuciones, giros idiomáticos:

alle Achtung!
chapeau bas !

Blutung <-, -en> SUST. f

2. Blutung (Monatsblutung):

Blutung
règles fpl

Deutung <-, -en> SUST. f

Häutung <-, -en> SUST. f

Leitung <-, -en> SUST. f

2. Leitung (Rohrleitung):

Leitung
conduite f

locuciones, giros idiomáticos:

eine lange Leitung haben hum. coloq.
être dur(e) à la détente coloq.

wuseln V.

Entrada creada por un usuario

Zeitung SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie wurden Wüstungen; die Ortsnamen bestehen als Flurnamen weiter.
de.wikipedia.org
Noch im Mittelalter wurde die Ortschaft zur Wüstung.
de.wikipedia.org
Bereits im Mittelalter wurde das Dorf, wie mehrere andere Orte in der Region auch, jedoch von seinen Bewohnern aufgegeben und zur Wüstung.
de.wikipedia.org
Am Osthang befindet sich die mittelalterliche Wüstung Spielerode.
de.wikipedia.org
17 Bauern wurden mit Familien auf der ehemaligen Wüstung Sülzungen angesiedelt.
de.wikipedia.org
Bereits 1417 wurde der Ort als Wüstung erwähnt und in Besitzurkunden bis ins 18. Jahrhundert als solche weiterverwendet.
de.wikipedia.org
Um 1325 und 1333 wurde die Anlage als Wüstung erwähnt.
de.wikipedia.org
Der Bach durchfließt durch ein unbewohntes Tal mit einigen Wüstungen.
de.wikipedia.org
Der Ort war zu der Zeit schon Wüstung.
de.wikipedia.org
Von 2015 bis 2017 wurde die Position der Wüstung archäologisch untersucht, man konnte mehrere archäologische Funde machen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wüstung" en otros idiomas

"wüstung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares