francés » alemán
Traducciones de „trempe“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
trempe [tʀɑ͂p] SUST. f
1. trempe:
2. trempe coloq. (correction):
I . tremper [tʀɑ͂pe] V. trans.
2. tremper (humecter):
3. tremper (plonger):
II . tremper [tʀɑ͂pe] V. intr.
1. tremper (rester immergé):
-
ta manche trempe dans l'assiette
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- On y trempe des crudités, par exemple des fleurettes de chou-fleur et de brocoli ou des bâtonnets de carotte et de céleri.fr.wikipedia.org
- Si ce carbure est réparti régulièrement dans la masse en solution solide (carbone de trempe), on a l'acier trempé.fr.wikipedia.org
- En 1863, l’étude de la trempe conduit à la métallographie et à la caractérisation de cémentite et de ferrite.fr.wikipedia.org
- Un énorme chêne y trempe ses dernières feuilles, cuivrées et desséchées.fr.wikipedia.org
- Une autre manière couramment utilisée pour obtenir les mêmes effets que la trempe est l'écrouissage.fr.wikipedia.org
- À l'inverse des aciers, la trempe a donc pour conséquence un adoucissement de l'alliage.fr.wikipedia.org
- Le zeste de citron trempe dans de l’alcool presque pur pour en extraire l’huile essentielle de citron.fr.wikipedia.org
- L'usage courant pour la communion par intinction est que le fidèle trempe lui-même l'hostie.fr.wikipedia.org
- Pris de panique, il agite sa lance, qui trempe le supérieur et fait tomber le réparateur de lampe.fr.wikipedia.org
- Si une trempe est souhaitée, elle peut être réalisée en lieu et place du refroidissement du recuit.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés