francés » alemán

I . plume [plym] SUST. f

1. plume:

plume
Feder f
plume d'oie
gibier à plume[s]

2. plume:

plume (pour écrire)
Feder f
plume (plume d'oie)

3. plume BOX. (catégorie):

[poids] plume
[poids] plume (sportif)
Federgewicht[ler m ] nt

locuciones, giros idiomáticos:

voler dans les plumes à [ou de] qn coloq.
jdm ans Leder gehen coloq.

II . plume [plym] APOS. DEP.

porteplumeNO <porteplumes> [pɔʀtəplym], porte-plumeOT SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le roitelet se cacha dans les plumes de l'aigle celui-ci cria son triomphe quand tous les autres oiseaux avaient abandonnés d'épuisement.
fr.wikipedia.org
Si l’on a la possibilité de ralentir le mouvement du chariot porte-plume, on pourra conserver quelque temps une qualité au tracé, mais le tarissement est évidemment irréversible.
fr.wikipedia.org
Leur particularité est en effet de pouvoir utiliser toutes sortes de stylos, du stylo à bille au stylo-plume en passant par le feutre.
fr.wikipedia.org
La vente de gibier de plume se fait rare, notamment pour la bécasse dont le colportage est interdit depuis 1978.
fr.wikipedia.org
À partir de 1888, il emploie préférentiellement la plume de roseau (calame).
fr.wikipedia.org
Avec sa plume — comme avec son stéthoscope de médecin —, il prend le pouls de chaque vocable, l'écoute et pose un diagnostic.
fr.wikipedia.org
Les plumes d'oiseaux sont utilisées pour la confection de vêtements, de duvets et oreillers, etc.
fr.wikipedia.org
Un long élément rouge en forme de piment est décoré d'une plume mordorée et surmontée d'une sphère colorée qui sert d'abri à un petit animal.
fr.wikipedia.org
Il raconte par la suite ce qui s'est passé à son père et lui montre la plume.
fr.wikipedia.org
Le mâle, avec sa longue huppe aux plumes jaune d'or, a donné son nom vernaculaire à l'espèce.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina