alemán » francés

Traducciones de „lässiger“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

I . lässig [ˈlɛsɪç] ADJ.

II . lässig [ˈlɛsɪç] ADV.

1. lässig (ungezwungen):

lässig
en toute décontraction

2. lässig coloq. (mit Leichtigkeit):

lässig
les doigts dans le nez coloq.

Ejemplos de uso para lässiger

in lässiger Haltung dastehen
arborer une pose nonchalante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit reichlich Haargel, lässiger Kleidung und sportlicher Figur stellt er sich allen Herausforderungen.
de.wikipedia.org
Die Schwarzweißfotografie zeigt den Schauspieler mit hochgezogenem Mantel und lässiger Zigarette im Mundwinkel an einem regennassen Tag.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurde sein manchmal langsamer, da zu lässiger Spielaufbau.
de.wikipedia.org
Der pointierte und oft frech-witzige Dialog wird mit lässiger Beiläufigkeit so dargeboten, wie die Leute wirklich reden.
de.wikipedia.org
Auf der oberen Schale steht in lässiger Haltung ein nackter Genius.
de.wikipedia.org
Der Kuhlkerl, ein lässiger, an seinen Lätzen ziehender Mann, grüßt freundlich jeden Besucher.
de.wikipedia.org
Ihr Fazit lautete: „Kurzweiliges Generationenstück mit lässiger Jubilarin.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares