Traducciones de „Wutanfall“ en el diccionario alemán » francés

Wutanfall SUST. m

Wutanfall

accès m de fureur

einen Wutanfall bekommen [o. kriegen coloq.]

piquer sa crise coloq.

Ejemplos de uso para Wutanfall

einen Wutanfall bekommen [o. kriegen coloq.]

piquer sa crise coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Kindern im Alter von ein bis vier Jahren sind Wutanfälle ein weit verbreitetes und normales Verhalten.

de.wikipedia.org

Als er das Paar später zur Rede stellt, erlebt er einen Wutanfall.

de.wikipedia.org

Unter dem enormen Druck seines Bruders melden sich beide in einem Wutanfall freiwillig zu einem Himmelfahrtskommando.

de.wikipedia.org

Nach einem Wutanfall kehrt er zur Frau zurück.

de.wikipedia.org

Bei Kleinkindern gehören Wutanfälle in einer bestimmten Phase zur psychischen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Oft weist er Mundl zurecht, wenn dieser einen seiner Wutanfälle bekommt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ihm gesagt, dass es sein Zimmer nun verlassen darf, dass beim nächsten Wutanfall aber dieselbe Prozedur folgen wird.

de.wikipedia.org

1994 gründete Künzel mit Dirk Posner (ex Amor & die Kids) und Uwe Plociennik (ex Wutanfall) „äTäNNSCHEN“ – die erste Band der Welt auf sächsisch.

de.wikipedia.org

In vielen Elternratgebern werden nicht nur Techniken des Krisenmanagements beschrieben, sondern auch Methoden der Prävention und der frühzeitigen Deeskalation sich anbahnender Wutanfälle.

de.wikipedia.org

Als er von der Niederlage erfuhr, bekam er einen Wutanfall und wollte es nicht glauben.

de.wikipedia.org